Thunderclaps

Trovões

Thunderclaps

Veja-os falar em trovõesWatch them speak in thunderclaps
Ninguém mais ou tanto quanto o JackNo one more or much as Jack
É um show de arrebentar: Canos e juntas, dobradiça engraxada e ossoIt's a knock 'em dead show: Pipes and joints, greased hinge and bone
Mais um para o matadouroOne more for the slaughterhouse
CANTARCHANT
Força do açougueiro, como uma máquinaForce from the butcher, machine-like
Uma mão poderosa na altura do ombroOne mighty hand at shoulder height
Pés pesados pisam no chão negro, Olhe a largura daqueles dedosFeet tread heavy on black floor, Look at the breadth of those fingers
Mais um para a tábua de cortarOne more for the Chopping board
CANTARCHANT
Me lance nesta luz violenta, Tire minhas mãos dos meus olhosCast me in this violent light, Pull my hands from my eyes
CANTARCHANT
Trovões voam pela luz fracaThunderclaps fly through low-light
Jack está sentado entre eles no céuJack sits amongst them in the sky
Não há lugar para mim aqui esta noite, mas Jack não precisa de conviteThere's no place here for me tonight but Jack needs no invite
Lutando pela carne e pelo prêmio, Lutando com seus olhos vagandoLunging for the meat and prize Lunging with his roving eyes
CANTARCHANT
As horas passam em forma de trovão, não consigo continuar, não consigo continuarHours go by In thunderous form, I can't go on I can't go on
GRITARRANT
Vou acabar comigo, vou pegar essa coisaI'll do myself in, I'll pick up this thing
Pesada na minha mãoSits heavy in my hand
Vou acabar comigoI'll do myself in