Empty Girl

Menina vazia

Empty Girl

Ela é um pequeno disco quebradoShe’s a broken little record
Mantém-se girando e girandoKeeps spinning round and round
Roupas pretas feitas de couroBlack clothes made from leather
Festa difícil em algum telhado em toda a cidadeParty hard on some roof across the town

Diabo de cabelo pretoBlack haired little devil
Com seus lábios vermelhos cereja e um rabo de cavaloWith her cherry red lips and a pony tail
Olhos azuis como o oceanoBlue eyes like the ocean
Onde você se perderá em desespero e detalhesWhere you’ll lose yourself in despair and detail

Desespero e detalheDespair and detail

Ela é uma garota vaziaShe's an empty girl
Ela pode ter me desbotadoShe may have faded me
Eu dei a ela o mundo que ela me deu um deleiteI gave her the world she gave me a treat

Oh, as noites dela são tão felizesOh, her nights are so happy
Dançando com a maré da próxima melhor coisaDancing with the tide of the next best thing
Mas prepare-seBut make yourself ready
Todas as manhãs do mundo estarão cheias de dorAll the mornings in the world will be filled with pain

Ela é uma garota vaziaShe's an empty girl
Ela pode ter me desbotadoShe may have faded me
Eu dei a ela o mundo que ela me deu um deleiteI gave her the world she gave me a treat

Pegue seu amor na escadaTake your love down the ladder
Jogue seu coração na piaThrow your heart down the sink
Faça sua cabeça ir emboraMake your head go away
Não há amor ou risos dentro de mimThere’s no love or laughter inside for me
Para mimFor me

Todo o amor que ela teve ela gastou em um diaAll the love that she had she spent on a day
Talvez um dia ela te vejaMaybe someday she’ll see You
Como a melhor coisa em todo o mundo delaAs the very best thing in her whole damn world
Até que ela está entediada e fez algunsTill she’s bored and done a few

Ela é uma garota vaziaShe's an empty girl
Ela pode ter me desbotadoShe may have faded me
Eu dei a ela o mundo que ela deu um deleiteI gave her the world she gave a treat