Diamond Eyes

Olhos de Diamante

Diamond Eyes

Olhos de DiamanteDiamond Eyes

É tão desesperadamente romântico,Is it so hopelessly romantic,
Pensar que somos os viciados,To think that we're the addicts,
Por essa estática, a droga dos amantes?For the static, lovers drug?
Isso tudo tá realmente acontecendo?Is any of this even happening?
Você acreditaria em mim ou pensaria menos,Would you believe me or think less,
Se eu te dissesse que essa é a melhor bagunça,If I told you that this is the best mess,
Que eu já causei?That I ever caused?
As crianças caindo na mentira da voz dele.The kids going down for the lie in his voice.

Você não é quem eles estão procurando,You're not the one they're looking for,
Você é só um ladrão que não consegue ser pego.You're just a theif that can't get caught at all.
Sem diamantes nos meus olhos mais. (Olhos mais)No diamonds in my eyes anymore. (Eyes anymore)
Você não é quem eles estão procurando,You're not the one they're looking for,
Você é só um ladrão que não consegue ser pego.You're just a theif that can't get caught at all.
Sem diamantes nos meus olhos mais. (Olhos mais)No diamonds in my eyes anymore. (Eyes anymore)

E assim vai a destino,So much for destiny,
Ela entregou os papéis na semana passada.She served her papers late last week.
Ela coloca pontos nos olhos com uma estrela,She dots all over her eyes with a star,
Uma obra de arte em um bar de mau gosto.A work of art in a bad taste bar.
Últimas bebidas...Last drinks...
Sempre dormindo com uma arma,Always sleeping with a gun,
Eu tenho um encontro com o Diabo,I got a date with the Devil,
Oh Cristo, você pode vir só por diversão,Oh Christ, you can come just for fun,
Checando nomes na porta,Checking names at the door,
E você não é quem eles estão procurando.And you're not the one.

Você não é quem eles estão procurando,You're not the one they're looking for,
Você é só um ladrão que não consegue ser pego.You're just a theif that can't get caught at all.
Sem diamantes nos meus olhos mais. (Olhos mais)No diamonds in my eyes anymore. (Eyes anymore)
Você não é quem eles estão procurando,You're not the one they're looking for,
Você é só um ladrão que não consegue ser pego.You're just a theif that can't get caught at all.
Sem diamantes nos meus olhos mais. (Olhos mais)No diamonds in my eyes anymore. (Eyes anymore)
Diamantes nos meus olhos.Diamonds in my eyes.

Esse lugar tá morto como o Céu,This place is dead as Heaven,
Num final de semana.On a weekend.
É hora de fechar, estamos saindo,It's closing time we're leaving,
Você tá dentro ou fora?Are you in or out?
Esse lugar tá morto como o Céu,This place is dead as Heaven,
Num final de semana.On a weekend.
É hora de fechar e todo mundo tá saindo,It's closing time and everyones leaving,
Você tá dentro ou fora?Are you in or out?

Você não é quem eles estão procurando,You're not the one they're looking for,
Você é só um ladrão que não consegue ser pego.You're just a theif that can't get caught at all.
Sem diamantes nos meus olhos mais.No diamonds in my eyes anymore.

Você não é quem eles estão procurando,You're not the one they're looking for,
Você é só um ladrão que não consegue ser pego.You're just a theif that can't get caught at all.
Sem diamantes nos meus olhos mais. (Olhos mais)No diamonds in my eyes anymore. (Eyes anymore)
Você não é quem eles estão procurando,You're not the one they're looking for,
Você é só um ladrão que não consegue ser pego.You're just a theif that can't get caught at all.
Sem diamantes nos meus olhos mais. (Olhos mais)No diamonds in my eyes anymore. (Eyes anymore)
Diamantes nos meus olhos não mais.Diamonds in my eyes no more.