Suspended Smiles

Sorrisos Suspensos

Suspended Smiles

Sorrisos SuspensosSuspended Smiles

Não vou fingir isso como você quer que eu faça.I won't fake this like you want me to.
Meu sorriso suspenso agora,My smile suspended now,
Onde nada é colorido.Where nothing is colourful.
Rachaduras na pintura moldam o céu.Paint cracks shape the sky.

Estou morrendo neste hospital,I'm dying in this hospital,
Anestesiado.Anaesthetised.
Essa trilha sonora não é romântica,This soundtrack is not romantic,
Não é romântica.It's not romantic.

Clareza perdida, desejo.Clarity lost, desire.
Rouba um segundo,Steal a second,
Diz adeus.Say goodbye.

Quais palavras poderiam ser,What words would be,
Que dariam fuga?Could give escape?
Dançamos no tempo,We dance in time,
Para esta serenata.To this serenade.

Enquanto agulhas pulam,As needles skip,
E costuram nossos caixões apertados,And stitch our coffins tight,
Se pudéssemos cantarIf we could sing
Acima de um sussurro,Above a whisper,
E acordar todo esse lugar?And wake this whole place?
E acordar todo esse lugar.And wake this whole place.

Ajuste as peçasFit the pieces
Com mãos imortais.With immortal hands.
Você é tão viciante,You're so addictive,
Vou te ver de novo?Will I see you again?

Conte as perdas,Count the losses,
No segundo mão.On the second hand.
Você é tão viciante,You're so addictive,
Vou te ver?Will I see you?

Como nada que eu já sonhei,Like nothing I've ever dreamed,
Vamos sair hoje à noite.We'll get out tonight.
Esses céus negros, luzes da cidade,These black skies, city lights,
Nos levando pra casa.Taking us home.