Tokyo

Tóquio

Tokyo

TóquioTokyo

Você já viu os incêndios de Tóquio?Have you see the fires of Tokyo?
Ela os acende enquanto você dorme,She lights them when you're sleeping,
Ela desacelera sua respiração.She's slowing down your breathing.
E sim, eu te amo, minha Tóquio.And yes I love you, my Tokyo.
Quando vou te ver de novo?When will I see you again?
O fogo arde e a luz do dia acaba.The fire burns and the daylight ends.

Minha Tóquio,My Tokyo,
Minha Tóquio,My Tokyo,
Quando vou te ver de novo?When will I see you again?
Quando vou te ver de novo?When will I see you again?
Quando vou te ver.When will I see you.
Eu tenho te observado,I've been watching you,
Através das janelas,Through the windows,
Tentando não cair.Tryning not to fall.

Eu nunca vou te deixar, minha Tóquio.I'll never leave you, my Tokyo.
As luzes e sirenes nos meus olhos,The lights and sirens in my eyes,
O fogo arde e a luz do dia se apaga.The fire burns and the daylight dies.
Eu ouço você chamando, minha Tóquio.I hear you calling, my Tokyo.
O trânsito se move como sangue,The traffic moves like blood,
Pelas minhas veias,Through my veins,
A noite começa e eu chamo seu nome.The night begins and I call your name.

Minha Tóquio,My Tokyo,
Minha Tóquio,My Tokyo,
Quando vou te ver de novo?When will I see you again?
Quando vou te ver de novo?When will I see you again?
Quando vou te ver.When will I see you.
Eu tenho te observado,I've been watching you,
Através das janelas,Through the windows,
Tentando não cair.Tryning not to fall.
Eu tenho te observado,I've been watching you,
Através das janelas,Through the windows,
Agora é o fim para todos nós.Now it's curtains for us all.

Quando estou correndo,When I'm running,
Estou correndo para você.I'm running to you
Quando estou quebrado,When I'm broken,
Estou emprestado e triste.I'm borrowed and blue
Você não pode me parar,You can't stop me,
Você não tem a cura.You don't have the cure.
Você não pode me parar.You can't stop me.
Você já viu os incêndios de Tóquio?Have you see the fires of Tokyo?
Você já viu os incêndios de Tóquio?Have you see the fires of Tokyo?

Eu tenho te observado,I've been watching you,
Através das janelas,Through the windows,
Agora é o fim para todos nós.Now it's curtains for us all.
Quando vou te ver de novo?When will I see you again?
Minha Tóquio,My Tokyo,
Quando vou te ver de novo?When will I see you again?
Minha Tóquio,My Tokyo,
Quando vou te ver de novo?When will I see you again?
Minha Tóquio,My Tokyo,
Quando vou te ver de novo?When will I see you again?