Comes Love (L'amour S'en Fout)

Vem o amor (o amor não importa)

Comes Love (L'amour S'en Fout)

Que você me ama, vai te destruirQue tu m'aimes, ça te détruira
Que eu te amo e todos os enfeitesQue je t'aimes, et tout le tralala
Amor, amor ele não se importaL'amour, l'amour il s'en fout

Todas as histórias terminarão malToutes les histoires se termineront mal
Toda a Cinderela não vai para a bolaToutes les Cendrillons n'iront pas au bal
E amor, amor não se importaEt l'amour, l'amour s'en fout

Não olhando, você vai verCherche pas, tu verras
É sempre a mesma músicaC'est toujours la même chanson
Não olhando, você vai encontrarCherche pas, tu trouveras
Apenas tempestade no horizonteQue d'l'orage à l'horizon

Não vale a pena dizer tudo isso eu te amoC'est pas la peine de se dire tous ces je t'aime
Nós acabamos sozinhos, coração partido de qualquer maneiraOn finit seul, le cœur brisé quand même
E amor, amor não se importaEt l'amour, l'amour s'en fout

Venha uma tempestade, coloque algumas borrachas em seus pésCome a rainstorm, put some rubbers on your feet
Venha uma tempestade de neve, você pode obter um pouco de calorCome a snowstorm, you can get a little heat
Vem amor, nada pode ser feitoComes love, nothing can be done

Venha, você saberá exatamente o que fazerCome a afire, you'll know just what to do
Sopre um tiro, você vai ter outro sapatoBlow a tire, you'll get another shoe
Vem amor, nada pode ser feitoComes love, nothing can be done

Então não tente esconder, não há qualquer usoSo don't try hiding, there isn't any use
Você começará quando seu coração ligar o sucoYou'll start sliding when your heart turns on the juice

Venha uma dor de cabeça, você vai perder em um diaCome a headache, you'll lose it in a day
Venha dor de dente, consulte seu dentista imediatamenteCome a toothache, see your dentist right away
Vem amor, nada pode ser feitoComes love, nothing can be done
Vem amor, nada pode ser feitoComes love, nothing can be done