The Circle Breaks

O Círculo Se Quebra

The Circle Breaks

Um homem caminha por um caminho batidoA man walks down a beaten path
suas mãos estão desgastadas e rachadashis hands are worn and cracked
assombrado pelas imagens do seu passadohaunted by the images of his past
não resta nada além de olhar pra trásthere's nothing left but to look back

Em pé, incompleta e sozinhaStanding incomplete and alone
suas folhas não cairão maisher leaves will fall no more
com todas as coisas que ela já viuwith all the things that she's been shown
se ao menos ela soubesse antesif only she had known before

Quando o círculo se quebra a tendênciaAs the circle breaks the trend
good things must always endgood things must always end
você verá que a vida vive por vocêyou will see that life lives for you
e que você pode transcenderand that you can transcend
quando você pega as coisas que encontrouwhen you take the things you've found
e para pra olhar ao redorand stop to look around
você verá que não é o fimyou will see it's not the end
quando o círculo se quebra a tendênciawhen the circle breaks the trend

Um vento suave sopra e trazA soft wind blows and with it brings
as cenas de dias longínquosthe scenes of days long past
quando as folhas eram verdes e os galhos forteswhen leaves were green and branches strong
aqueles dias passaram tão rápidothose days went by so fast

Enquanto ele caminha, um caminho leva aAs he walks a path leads to
um velho amigo que ele conheciaan old friend he once knew
neste lugar sagrado onde costumava brincarin this holy place he used to play
para lavar toda dor e medoto wash all pain and fear away

Quando o círculo se quebra a tendênciaAs the circle breaks the trend
good things must always endgood things must always end
você verá que a vida vive por vocêyou will see that life lives for you
e que você pode transcenderand that you can transcend
quando você pega as coisas que encontrouwhen you take the things you've found
e para pra olhar ao redorand stop to look around
você verá que não é o fimyou will see it's not the end
quando o círculo se quebra a tendênciawhen the circle breaks the trend

Ele para pra descansar e recuperar o fôlegoHe stops to rest and catch his breath
uma folha desce ao chãoa leaf descends onto the ground
e então ele olha pra cima, é pego de voltahe then looks up, he's taken back
deixado em choque pelo que encontrouleft in awe by what he's found

Uma coisa melhor que não poderiam encontrarA better thing they could not find
enquanto a noite proclama o fim do diaas night proclaims the end of day
quando ele deixa este mundo pra trásas he leaves this world behind
finalmente encontrou o lugar onde vai ficarhe's finally found the place he'll stay

Quando o círculo quebra sua tendênciaAs the circle breaks your trend
good things must always endgood things must always end
você verá que a vida vive por vocêyou will see that life lives for you
e que você pode transcenderand that you can transcend
quando você pega as coisas que encontrouwhen you take the things you've found
e para pra olhar ao redorand stop to look around
você verá que não é o fimyou will see it's not the end
quando o círculo quebra sua tendênciawhen the circle breaks your trend