Pawn II

Peão II

Pawn II

Você me trata como um peãoYou treat me like a pawn
É isso que eu sou?Is that what I am?
Não tenho mais nada dentroI have nothing left inside
E você não tá nem aíAnd you don't give a damn

Você me mantém na linha com um olharYou keep me in check with a look
Meu movimento tá paradoMy move is stalled
O jogo é como um livro abertoThe game reads like an open book
Eu fui posicionado pra cairI've been positioned to fall

Me diga como você pode dizer que me amaTell me how you can say that you love me
Quando a única coisa que você ama é o controleWhen the only thing you love is control
Me diga como eu posso ficar quando você me machucaTell me how I can stay when you hurt me
Quando as coisas que você diz fazem seu preçoWhen the things that you say take their toll

Eu preciso ver o fim de vocêI need to see the end of you
Me controlando e me assombrandoControlling me and haunting me
Quero ver o que eu posso fazerI want to see what I can do
Longe daqui, longe de vocêAway from here, away from you
Eu preciso fazer meu último movimentoI need to make my last move
Sair daqui e ver até o fimGet out of here and see it through
Vou estar livre sem sua cordaI'll be free without your noose
E não serei um peão pra você usarAnd not a pawn for you to use

Estou esperando pacientementeI'm waiting patiently
Por uma chance de sair dessa armadilhaFor a chance to get out of this trap
Quando o controle que você temWhen the hold that you have
Afrouxar seu aperto na minha vidaLoosens its grip from my life

Eu hesitei tempo demaisI've hesitated far too long
E tenho medo de ficar sozinhoAnd I'm afraid to be alone
Tenho medo que quando eu me libertarI'm afraid that when I break away
Eu vou estar perdido sem um larI'll be lost without a home

Me diga como você pode dizer que me amaTell me how you can say that you love me
Quando a única coisa que você ama é o controleWhen the only thing you love is control
Me diga como eu posso jogar quando você me bateTell me how I can play when you beat me
Quando os movimentos que você faz despem minha almaWhen the moves that you make strip my soul

Eu preciso ver o fim de vocêI need to see the end of you
Me controlando e me assombrandoControlling me and haunting me
Quero ver o que eu posso fazerI want to see what I can do
Longe daqui, longe de vocêAway from here, away from you
Eu preciso fazer meu último movimentoI need to make my last move
Sair daqui e ver até o fimGet out of here and see it through
Vou estar livre sem sua cordaI'll be free without your noose
E não serei um peão pra você usarAnd not a pawn for you to use

Estou indo por esse caminho solitárioI'm going down that lonely road
Preciso sair por conta própriaI have to get out on my own
Espero que o lugar onde meu caminho terminaI hope the place that my path ends
Seja um lugar que eu nunca estiveIs a place that I've never been

Na minha vida eu cometi errosIn my life I've made mistakes
E agora estou me afogando no rastro delesAnd now I'm drowning in their wake
Xeque-mate não significa que eu termineiCheckmate doesn't mean I'm through
Só que eu terminei com vocêOnly that I'm through with you

A dor das suas palavras ainda me queimaThe sting of your words still burns me
A cicatriz da emoção é profunda demais pra curarThe scar of emotion is too deep to heal
Seu movimento se tornou uma estratégia falhaYour move has become failed strategy
Enquanto a prisão que você construiu queima até o chãoAs the prison that you built burns down

Eu preciso ver o fim de vocêI need to see the end of you
Me controlando e me assombrandoControlling me and haunting me
Quero ver o que eu posso fazerI want to see what I can do
Longe daqui, longe de vocêAway from here, away from you
Eu preciso fazer meu último movimentoI need to make my last move
Sair daqui e ver até o fimGet out of here and see it through
Vou estar livre sem sua cordaI'll be free without your noose
E não serei um peão pra você usarAnd not a pawn for you to use