Homeward Bound

Rumo ao Lar

Homeward Bound

Eu tive que ir, eu tive que escaparI had to leave, I had to escape
Daquele vida sem graça que eu levavaThat dreary life I led
Seu peso era esmagadorIts weight was crushing
Caiu sobre mimDown upon me

Eu não tinha um lugar em mente quando saíI had no place in mind when I left
Então peguei a estrada, fui para o oesteSo I hit the road, headed west
Como o mundo se abriuHow the world just opened up
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes

É só isso que a vida deve ser,Is this all life is meant to be,
Apenas mais uma engrenagem na grande máquina?Just another cog in the big machine?

Este é o lugar, agora é a horaThis is the place, now is the time
É melhor você agir agoraYou'd better act now
Ou a vida vai passar por vocêOr life will pass you by
Qual é o sentido se não há alegria dentroWhat is the point if there's no joy inside
Uma vida sem sentido não é vida nenhumaA meaningless life is no life at all

Minha visão estava cheia de água e areiaMy vision was filled with water and sand
A luz dançava na costaLight danced across the shore
E as ondas vinham quebrandoAnd waves came crashing
Como se estivessem cumprimentando um amigoAs if they were greeting a friend

Tirei meus sapatos e fui nadarTook off my shoes and went for a swim
A água me chamavaThe water called me on
Eu segui sua melodiaI followed its melody
Mergulhei bem no desconhecidoPlunged right into the unknown

É assim que a vida deve serThis is how life is meant to be
Apenas mais um sonhador vivendo meu sonhoJust another dreamer living my dream

Este é o lugar, agora é a horaThis is the place, now is the time
É melhor você agir agoraYou'd better act now
Ou a vida vai passar por vocêOr life will pass you by
Qual é o sentido se não há alegria dentroWhat is the point if there's no joy inside
Uma vida sem sentido não é vida nenhumaA meaningless life is no life at all