Tradução gerada automaticamente
Facade
The Hourglass
Fachada
Facade
Se seu coração não tá nessaIf your heart is not in it
Então você também não táThen neither are you
Só porque você disse que iaJust because you said you would
Não significa que vai cumprirDoesn't mean you'll follow through
Eu ouço o que você dizI hear what you say
Mas vejo o que você fazBut I see what you do
E as coisas que eu vejoAnd the things that I see
Provam que suas palavras são falsasProve your words are untrue
Tem gente demaisThere are too many people
Se perdendo pelo caminhoWho are getting off track
Amigos demaisToo many friends
Que não tão me protegendoNot watching my back
Parece que tô nessa sozinhoIt seems I'm in this alone
E tô perdendo a vontadeAnd I'm losing the desire
De ser o único a agirTo be the only one to step up
E me queimar no fogoAnd get burned by the fire
Dê seu coraçãoGive it your heart
E dê sua almaAnd give it your soul
Se você não pode dar issoIf you can't give this
Então é melhor sairThen you'll hit the road
Me dá um tempoGive me a break
Não é um show soloIt's not a one-man show
Se você não se esforçarIf you don't pull your weight
Vai ser mandado emboraYou'll be let go
Você diz que tá do meu ladoYou say you're on my side
Que eu posso contar com vocêThat I can count on you
Mas quando eu preciso da sua ajudaBut when I need your help
Você nunca cumpreYou never follow through
Tem alguém que eu possa confiar?Is there anyone left I can trust?
Isso nunca foi fácilIt's something that's never come easy
Tem alguém que não tá sóIs there anyone left that's not just
Procurando algo de graça?Looking for something that's free?
Tem problemas demaisThere are too many problems
Que nunca são resolvidosNot ever getting solved
Soluções demaisToo many solutions
Onde você não tava envolvidoWhere you weren't involved
Acho que tudo depende de mimI guess it's all up to me
Tudo continua igualEverything is still the same
Você não cumpre sua palavraYou not keeping your word
E eu sempre levo a culpaMe always getting the blame
Dê seu coraçãoGive it your heart
E dê sua almaAnd give it your soul
Se você não pode dar issoIf you can't give this
Então é melhor sairThen you'll hit the road
Me dá um tempoGive me a break
Não posso dar maisI can't give anymore
Se você não se esforçarIf you don't pull your weight
Vou te mostrar a portaI'll show you the door
Você se compromete no começoYou're committed at first
Quando as coisas não tão tão ruinsWhen things aren't at their worst
Mas quando a situação apertaBut when things get tougher
Sou eu quem tem que sofrerI'm the one who has to suffer
Deveria me surpreender?Should I be surprised?
Você prometeu carregar o pesoYou promised to take on the load
Não ficar parado e ser puxadoNot to stall and be towed
Agora a pressão tá forteNow the weight is pressing down
E você só me enrolaAnd you're giving me the run around
Deveria me surpreender?Should I be surprised?
Quando eu pergunto onde você táWhen I ask you where you stand
Você diz que tá comigoYou say you stand with me
O que você fez pra provar isso?What have you done to show it?
Quando eu perguntei o que você planejouWhen I asked you what you planned
Você sempre me disseYou always said to me
"Você sabe que eu nunca vou desistir.""You know I'll never quit."
Deveria me surpreender?Should I be surprised?
Tem gente demaisThere are too many people
Se perdendo pelo caminhoWho are getting off track
Amigos demaisToo many friends
Que não tão me protegendoNot watching my back
Parece que tô nessa sozinhoIt seems I'm in this alone
E tô perdendo a vontadeAnd I'm losing the desire
De ser o único a agirTo be the only one to step up
E me queimar no fogoAnd get burned by the fire
Dê seu coraçãoGive it your heart
E dê sua almaAnd give it your soul
Se você não pode dar issoIf you can't give this
Então é melhor sairThen you'll hit the road
Me dá um tempoGive me a break
Não é um show soloIt's not a one-man show
Se você não se esforçarIf you don't pull your weight
Vai ser mandado emboraYou'll be let go



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hourglass e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: