A Clean, Well-Lighted Place

Um Lugar Limpo e Bem Iluminado

A Clean, Well-Lighted Place

Não é tudo preto e branco maisIt's not all just black and white anymore
tem aquele tom feio de cinzathere's that ugly shade of grey
Às vezes eu gostaria de não ter coração e almaSometimes I wish I didn't have a heart and a soul
Porque não tem risco em não sentir dor nenhumaBecause there's no risk in not hurting at all
Talvez assim meus olhos não envelhecessem tantoMaybe then my eyes wouldn't grow so old
Acho que é da minha natureza perceber o mal em tudo e todosI think its just my nature to realize the evil in everything and everyone
Eu invejo quem canta uma canção muito mais sincera que a minhaI envy those who sing a song much more sincere than mine
Ninguém vai dar a mínima para um garotoNo one will ever give a shit about a kid
com medo no coração e esperança nos olhoswith fear in his heart and hope in his eyes

Acho que é assim que éI guess that's how it is
a vida não é um conto de fadas, e se fosse, eu estragarialife isn't a fairy tail, and if it were, I'd fuck it up
Estou correndo para trás em uma corrida que não posso vencerI'm running backwards in a race I cannot win
Perdi minha consciência há muito tempoI lost my conscience long ago
Estou nessa merda por mim mesmoI'm in this shit for myself
Descobri que uma vida que vale a pena viver é aquelaI've found that a life worth living is one
onde todo mundo está contentewhere everyone else is content
e você está se sentindo uma merdaand you're fucking miserable
Então faça sua melhor tentativaSo take your best shot
E depois fracasse porque desde o começoAnd then fail because from the start
você não é bom o suficienteyou're not good enough