The Rivers And The Rain

Os Rios e a Chuva

The Rivers And The Rain

Perdi meu ritmo hojeI lost my groove today
Pegos, amarrados, estraguei o jogoCaught up, tied down, blew the game
Mirei direto em LaFayAimed straight for LaFay
Mas esse ritmo emperrouBut that groove got stuck
De certa forma, abracei a luzI somewhat embraced the light
E tentei resolver uma vez, mas fui sacudidoAnd tried to sort it once, yet got shaken away
Isso sem dúvida me fez bemIt undeniably did me good
E deve ser minha sorteAnd it must be my luck

Cansado, mas me levantandoTired yet rising
Os traidores fizeram suas bebidas e partiramThe traitors have made their drinks and hit the way
É uma noite nebulosa aqui no limboIt's a foggy night down here in limbo
exceto pelos rios e pela chuvaexcept for the rivers and the rain

Vi tolos atormentadosI saw troubled fools
Tontos, abalados, de pé com os santosDizzy, shaken, standing with saints
Refletindo, relembrandoReflecting, reminiscing
Em uma névoa de olhos marejadosIn a misty eyed haze
A besta moveu sua poderosa mãoThe beast shifted its mighty hand
Pelas pântanos e charnecas a neblina ainda rastejaAcross the swamps and moors the fog still crawls
Lá no sul, nas colinas e árvoresDown south in the hills and trees
As terras centrais pagaram seu diaThe midlands have paid their day

Cansado, mas me levantandoTired yet rising
Os traidores fizeram suas bebidas e partiramThe traitors have made their drinks and hit the way
É uma noite nebulosa aqui no limboIt's a foggy night down here in limbo
O conforto dos rios e da chuvaThe comfort of the rivers and the rain

Bati o punho hojeI shook my fist today
Levantei e estalei o chicote do jeito certoGot up and cracked that whip the right way
Joguei minha moeda de novoI flipped my coin again
E acerteiAnd I called I right
Que perda isso tem sidoWhat a loss this has been
Desiludido, sombrio e frio de todas as formasJaded, grim, and cold in every way
Onde posso encontrar meu caminho de volta?Where can I find my way home?
Onde posso encontrar essa luz?Where can I find that light?