Get Up Off Our Knees

Levante-se

Get Up Off Our Knees

A fome será fomeFamines will be famines
O banquete será banqueteBanquets will be banquets
Alguns passam o inverno em um palácioSome spend winter in a palace
E outros em cobertoresSome spend it in blankets
Não balance os dedos para elesDon't wag your fingers at them
E se vire para ir emboraAnd turn to walk away
Não atire em alguém amanhãDon't shoot someone tomorrow
Que você pode atirar hojeThat you can shoot today
Hora de terminar a oraçãoTime to end the praying
Ouça o que eles estão dizendoListen what they're saying

Levante-seGet up off your knees
Você pode balançar o dedoYou can wag your finger
Até ele começar a doerTill your finger's sore
Balance sua cabeça até que ela não trema maisShake your head till it shakes no more

Os pobres serão pobresPaupers will be paupers
Os banqueiros serão banqueirosBankers will be bankers
Alguns tem uns trocados no poteSome own pennies in a jar
E outros tem refinarias de petróleoSome own oil tankers
O que poderia ser só amanhãWhat may sound like tomorrow
Pode ser nosso hojeCould be ours today
Não há mais razão para ter tristezaThere's no more need for sorrow
Se nos levantarmos para orarIf we get off our knees to pray
Hora de terminar a oraçãoTime to end the praying
Ouça o que eles estão dizendoListen what they're saying

Levante-seGet up off your knees
Você pode balançar o dedoYou can wag your finger
Até ele começar a doerTill your finger's sore
Balance sua cabeça até que ela não trema maisShake your head till it shakes no more

Países serão paísesCountries will be countries
Fronteiras serão fronteirasBorders will be borders
Alguns perdem os entes queridos na guerraSome have lost their folks at war
Outros dão as ordensSome have give orders
Não balance os dedos para elesDon't wag your fingers at them
E se vire para ir emboraAnd turn to walk away
Não atire em alguém amanhãDon't shoot someone tomorrow
Que você pode atirar hojeThat you can shoot today
Hora de terminar a oraçãoTime to end the praying
Ouça o que eles estão dizendoListen what they're saying

Levante-seGet up off your knees
Você pode balançar o dedoYou can wag your finger
Até ele começar a doerTill your finger's sore
Balance sua cabeça até que ela não trema maisShake your head till it shakes no more
Levante-seGet up off your knees
Levante-seGet up off your knees
Levante-seGet up off your knees