Bow Down

Curve-se

Bow Down

Mãe, pai, eu acho que eu prefeririaMother, father, I think that I would rather
Ficar em casa com vocês por mais um anoStay at home with you for another year
Aquele prédio é muito alto e me faz sentir tão pequenoThat building's so tall and it makes me feel so small
Que talvez eu possa me perder e simplesmente desaparecerThat I might get lost and simply disappear
Sorrisos maldosos não vão mudar meu modo de pensarEvil smiles won't change my mind
Estou preocupado e não sou do tipo que se preocupaI'm worried and I'm not the worrying kind
Por que aquele homem está esfregando as mãosWhy's that man rubbing his hands
Olhando para mim e escrevendo seus planos?Looking at me writing down his plans?

Hoje eu fiquei moldando plasticinaToday I have been moulding plasticine
E eu fiz um pequeno homem que se parecia comigoAnd I made a little man who looked just like me
Seus membros eram tão fracos e ele não conseguia mover a boca para falarHis limbs were so weak and he couldn't move hiw mouth to speak
E eu poderia dobrar-lo em qualquer forma que eu queria que ele fosseAnd I could bend him into any shape I wanted him to be

Sorrisos maldosos não vão mudar meu modo de pensarEvil smiles won't change my mind
Estou preocupado e eu não sou do tipo que se preocupaI'm worried and I'm not the worrying kind
Por que aquele homem está esfregando as mãosWhy's that man rubbing his hands
Olhando para mim escrevendo seus planos?Looking at me writing down his plans?

Aquelas crianças com blazersThose kids with the blazers on
Elas foram com nomes nos seus cotovelosThey went in with names on their elbows
Voltaram para casa com medalhasCame home with medals on
Cuspir pra fora e é assim que a história vaiSpit it out that's the way the story goes

Um voo de partida para a tripulação de pastaA flying start for the briefcase crew

Oh, você não tinha que me ensinar como você fezOh, you didn't have to teach me like you did
Mas você ensinouBut you did
E você não tinha que me bater como você fezAnd you didn't have to beat me like you did
Mas você bateuBut you did
Mas você bateuBut you did
Você bateuYou did
Você bateuYou did