Freedom
The Housemartins
Liberdade
Freedom
Eu costumava pensar que você entendia
I used to think you understood
Me ensinou o certo e aprendi bem
Taught me right and learnt me good
Faça coisas simples para o meu cérebro
Made things simple for my brain
Disse a verdade e fiz planos
Told the truth and made it plain
Mas as implicações eu confundi
But the implications I mistook
Até que eu descobri de que lado você ficou
Until I found out whose side you took
E agora com o papel na minha mão
And now with paper in my hand
Eu estou começando a entender
I'm beginning to understand
Então, esta é a liberdade - (eles devem estar brincando)
So this is freedom - {they must be joking}
Eles devem estar brincando - (se eles acham que é verdade)
They must be joking - {if they think it's true}
Então, esta é a liberdade - (duvido da sua verdade)
So this is freedom - [i doubt their truth}
Então, esta é a liberdade - (para mim e para você)
So this is freedom - {for me and you}
A partir da notícia de primeira página para as entrevistas
From the front page news to the interviews
Abatem o vermelho e deixam o azul
Its sink the reds and left the blues
Eles fingem que são diferentes pontos de vista
They pretend they're differing points of view
Mas são só diferentes tons de azul
But it's only different shades of blue
Mas as implicações eu confundi
But the implications I mistook
Até que eu descobri de que lado você ficou
Until I found out whose side you took
E agora com o papel na minha mão
And now with paper in my hand
Eu estou começando a entender
I'm beginning to understand
Então, esta é a liberdade - (eles devem estar brincando)
So this is freedom - {they must be joking}
Eles devem estar brincando - (se eles acham que é verdade)
They must be joking - {if they think it's true}
Então, esta é a liberdade - (duvido da sua verdade)
So this is freedom - [i doubt their truth}
Então, esta é a liberdade - (para mim e para você)
So this is freedom - {for me and you}
[Guitar solo]
[guitar solo]
Então, esta é a liberdade - (eles devem estar brincando)
So this is freedom - {they must be joking}
Eles devem estar brincando - (se eles acham que é verdade)
They must be joking - {if they think it's true}
Então, esta é a liberdade - (duvido da sua verdade)
So this is freedom - [i doubt their truth}
Então, esta é a liberdade - (para mim e para você)
So this is freedom - {for me and you}
L.i.b.e.r.d.a.d.e.
F.r.e.e.d.o.m.
Eles nos prenderam uma vez
They locked us up once
Então, eles farão de novo
So they'll do it again
P.r.i.s.ã.o.
C.h.a.i.n.e.d.
Eles prenderam meus amigos
They locked up my friends
Agora eles estão vindo para mim
Now they're coming for me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Housemartins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: