Over There

Bem Ali

Over There

A cerca é longa e alta onde moramos
The fence is long and high where we live
Você não pode ver o outro lado onde eles moram
You can't see the other side where they live
Eu espiei com meu olhinho
I've spied with my little eye
Eu suspirei com meu pouco fôlego
I've sighed with my little sigh
Mas parece que eu dei tudo o que posso dar
But it seems I've given all that I can give

Toda hora eu tenho que contar até dez
Every hour I have to count to ten
E mil vezes eu pensei novamente
And a thousand times I've thought again
Mas parece que eu dei tudo o que posso dar
But it seems I've given all that I can give

Tem alguém aí?
Is anyone there?
Aqui está a cerca que eles construíram
Here is the fence that they built
(Bem ali)
(Over there)
Tem alguém aí?
Is anyone there?
Aqui está a cerca que o ódio construiu
Here is the fence that hate built
(Bem ali)
(Over there)

Esta é a cerca que transforma um em dois
This is the fence that turns one into two
Eu quero destruí-la, mas estou acabado se eu o fizer
I want to break through but I'm through if I do
Eu tentei com minha pouca chance
I've tried with my little try
Eu chorei com minhas poucas lágrimas
I've cried with my little cry
Mas parece que o portão tem a única solução
But it seems that the gate holds the only clue

Toda hora eu tenho que contar até dez
Every hour I have to count to ten
E mil vezes eu pensei novamente
And a thousand times I've thought again
Mas parece que eu dei tudo o que posso dar
But it seems I've given all that I can give

Tem alguém aí?
Is anyone there?
Aqui está a cerca que eles construíram
Here is the fence that they built
(Bem ali)
(Over there)
Tem alguém aí?
Is anyone there?
Aqui está a cerca que o ódio construiu
Here is the fence that hate built
(Bem ali)
(Over there)