Hopelessly Devoted To Them
The Housemartins
Irremediavelmente Leal A Eles
Hopelessly Devoted To Them
Na parte da manhã, quando estou acordado
In the morning when I´m woken
Até o som do meu alarme
By the sound of my alarm
Esticando meu braço
Stretching out my arm
Eu quero estragar tudo na palma da minha mão
I want to screw it up in my palm
E eu tomei este caminho para o trabalho
And I´ve taken this route to work
Mil vezes ou mais
A thousand times or more
E quando você já viu tudo isso antes
And when you´ve seen it all before
Você tende a ficar um pouco entediado
You tend to get a little bored
Eles têm as chaves de todas as minhas portas (eles tem as chaves para todas as minhas portas)
They´ve got the keys to all my doors (they've got the keys to all my doors)
Eles detêm a minha quando e onde (detêm a minha quando e onde)
They hold my where and when (they hold my where and when)
Então eu acho que sempre serei (eu acho que eu sempre serei)
So I guess I´ll always be (I guess I´ll always be)
Irremediavelmente leal a eles
Hopelessly devoted to them
No escritório, quando eu estou trabalhando
In the office when I´m working
Há uma atmosfera de funeral
There´s a funeral atmosphere
Sei que perdi um ente querido
I know I lost someone dear
Mas eu não queria vê-lo desaparecer
But I didn´t see him disappear
E eu estou deitado na minha cama
And I´m lying in my bed
Porque isso está me mantendo acordado
Cos it´s keeping me awake
E você acha que não há escapatória
And you think there´s no escape
Eles me amarraram na fita deles
They´ve bound me up in their tape
Eles têm as chaves de todas as minhas portas (eles tem as chaves para todas as minhas portas)
They´ve got the keys to all my doors (they've got the keys to all my doors)
Eles detêm a minha quando e onde (detêm a minha quando e onde)
They hold my where and when (they hold my where and when)
Então eu acho que sempre serei (eu acho que eu sempre serei)
So I guess I´ll always be (I guess I´ll always be)
Irremediavelmente leal a eles
Hopelessly devoted to them
Eles têm as chaves de todas as minhas portas (eles tem as chaves para todas as minhas portas)
They´ve got the keys to all my doors (they've got the keys to all my doors)
Eles detêm a minha quando e onde (detêm a minha quando e onde)
They hold my where and when (they hold my where and when)
Então eu acho que sempre serei (eu acho que eu sempre serei)
So I guess I´ll always be (I guess I´ll always be)
Irremediavelmente leal a eles
Hopelessly devoted to them
Irremediavelmente leal a eles
Hopelessly devoted to them
Irremediavelmente leal a eles
Hopelessly devoted to them
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Housemartins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: