Rap Around The Clock

Rap Around The Clock

Rap Around The Clock

Eu disse um para os agudosI said one for the treble
Dois para o baixoTwo for the bass
Vamos, PdCome on, Pd
Vamos agitar o lugarLet's rock the place

Eu disse: 1:00, 2:00, 3:00, rockI said: 1 o'clock, 2 o'clock, 3 o'clock, rock
4 horas, 5 horas, 6 horas, rock4 o'clock, 5 o'clock, 6 o'clock, rock
7 horas, 8 horas, 9 horas, rock7 o'clock, 8 o'clock, 9 o'clock, rock
Vou agitar o dia todo esta noiteGonna rock around the clock tonight

Não é preciso duvidar de colocá-lo certoIt don't take no doubts to put you right
Eu disse um pelo dinheiroI said one for the money
Dois pelo dinheiroTwo for the money
Três pelo dinheiroThree for the money
E quatro pelo dinheiroAnd four for the money

Cinco por prataFive for silver
Seis por ouroSix for gold
Sete é para o céu se você estiver se sentindo velho demaisSeven is for heaven if you're feeling too old
Eu disse oito para o BarclaysI said eight for Barclays
Nove para NatWestNine for NatWest
Dez é para mim, então f --- todo o restoTen is for me so f--- all the rest

Disse onze para o pirulitoSaid eleven for the lolly
Doze por dinheiroTwelve for the cash
Esse rap é tão ruim que vai te dar uma erupçãoThis rap is so bad it'll give you the rash

1 e 3: infeliz 131 and 3: unlucky 13
Mas eu não dou a mínima, porque eu sou o Sr. MalvadoBut I don't give a damn 'cos I'm Mr Mean
Eu sou mau com vocês, quero dizer com todosI'm mean y'all, I mean y'all
Eu não acho que você sabe que eu sou mau com vocêsI don't think you know that I'm mean y'all
Eu não acho que você sabe que eu sou tão máI don't think you know that I'm so mean
Eu sempre tenho um truque na mangaI've always got a trick right up my sleeve
Se você não tem dinheiro que pode emprestarIf you've got no money that you can lend
Vou arrancar algum dinheiro com meu melhor amigoI'll pinch some money off my best friend

Eu sou mau, sou mau, estou cheio de pecadoI'm bad, I'm evil, I'm full of sin
Vou até socar dinheiro da lata do mendigoI'll even punch money from the beggar's tin
Eu vou partir seus corações, eu vou quebrar seus bloqueiosI'll break your hearts, I'll break your locks
Roubar meu caminho dentro e fora de Fort KnoxSteal my way in and out of Fort Knox

Vou cortar um níquel, beliscar uma libraI'll nick a nickel, pinch a pound
Toda vez que vejo um porco, eu o viro de cabeça para baixoEvery time I see a pig I turn it upside down
De cabeça para baixo, e todo o caminhoUpside down, and all the way round
Toda vez que vejo um porco, eu o viro de cabeça para baixoEvery time I see a pig I turn it upside down
Você pode me chamar de pirata, me chamar de ladinoYou can call me a pirate, call me a rogue
Eu sou mau, eu mesmo e cuidando do meu próprioI'm mean, myself and minding my own
Estou sempre de preto, nunca de vermelhoI'm always in black, never in red
Não é legal estar em dívidaIt just ain't cool to be in debt

Então, se você é baixo, sabe a quem agradecerSo if you're short, you know who to thank
É o Sr. Mean e eu corro o bancoIt's Mr Mean and I run the bank
Eu sou mau com vocês, eu sou mau com vocêsI'm mean y'all, I'm mean y'all
Eu não acho que você sabe que eu sou mau com vocêsI don't think you know that I'm mean y'all

Três seis noveThree six nine
Nós não bebemos vinhoWe don't drink wine
Nós não fumamos tabacoWe don't smoke tobacco
Mas nos divertimosBut we have a good time
Nós não quebramosWe don't get broke
Nós não tomamos drogasWe don't take dope
E todos nós fomos para a Holanda em um grande barcoAnd we all went to Holland in a big ferry boat

NORMANCN O R M A N C
Cozinhando para a famíliaCooking it up for the family
Eu disse StanleyI said S T A N L E Y
Cozinhando até ficar mais alto que altoCooking it up till it's higher than high
Eu disse H e um U e um G e um HI said H and a U and a G and an H
Cozinhando até que esteja na primeira páginaCooking it up till it's on the front page
P e um A e um U e um LP and an A and a U and a L
Cozinhando até ficar mais quente que o infernoCooking it up till it's hotter than hell

Norman Cook toca baixoNorman Cook plays the bass
Tocando aquelas cordas em todo o lugarStrumming those strings all over the place
Eu disse Stan Cullimore na guitarraI said Stan Cullimore on guitar
Pd Heaton canta muito, muito, muitoPd Heaton sing far, far, far
E, finalmente, garoto HughyAnd finally Hughy boy
Tocando bateria como um brinquedo desgastadoPlaying those drums like a worn out toy

E eu sou mauAnd I'm mean
Eu disse me dê um MI said give me an M
MisericórdiaMercy
Me dê um EGive me an E
FácilEasy
Me dê um AGive me an A
BravoAngry
Me dê um NGive me an N
Isso é bomThat's nice
Vamos balançar a casa de novo vocêsLet's rock the house again y'all

É assim que vocêsIt's like that y'all
Vocês são todos gordosYou're all fat y'all
E eu estou falando com as pessoas lá atrásAnd I'm talking to the people down the back y'all
E se você é verdadeiro, azul, do que você está morto tambémAnd if you're true, blue, than you're dead too
Porque você sabe que fala muita porcaria agora'Cos you know that you talk a lot of crap now

Dê-me um J e um O e um YGive me a J and an O and a Y
A musica é quenteThe music is hot
E isso te levará altoAnd it'll take you high
Temos a alegria em nosso coraçãoWe got the joy down in our heart
Faça o pobre povo ricoMake the poor folk rich
E o rico peido folclóricoAnd the rich folk fart

Coloquei o Beho de volta no BohoI put the Beho back into Boho
Coloque o Lib de volta no GlibPut the Lib right back into Glib
Coloque o Sim Não de volta em Não seiPut the Yes No back into Don't Know
Porque você provavelmente negará que fez'Cos you'll probably deny that you did

Eu disse F- R- E- E- D- O- MI said F- R- E- E- D- O- M
Nos trancou uma vezLocked us up once
E eles farão isso de novoAnd they'll do it again
Eu disse C- H- A- I- N- E- DI said C- H- A- I- N- E- D
Eles trancaram meus amigosThey locked up my friends
Agora eles estão vindo para mimNow they're coming for me