One Night Stand

Uma Noite Só

One Night Stand

Como você está? Como tem passado desde que nos conhecemos?How are you? How have you been since we've never met.
De onde você é? Como tá aí? O tempo tá bom?Where are you from? How is there? Is the weather nice?
Qual é a sua cor favorita pra pintar as paredes do quarto?What's your favorite color to paint the bedroom walls?
Não sei se devemos ir tão longe essa noite.I don't know if we should take it this far tonight.

Eu não quero que acabe assim,I don't want it to end this way,
porque sei que vamos acabar só como amigos até o final da noite.cause I know we'll only end up friends by the end of the night

E agora? Vamos colocar nossas roupas e nos despedir.So what now? Put on our clothes and say good bye.
Uma noite só, se eu tivesse seu número, eu te ligaria.One night stand, if I had your number I'd give you a call.
Segura minha mão, ainda não consigo perguntar se posso ser seu cara.Hold my hand, I still can't ask if I can be your man.
Perdi meu cinto, posso pegar na sua casa hoje à noite?I lost my belt, can I pick it up at your place tonight.

Eu não quero que acabe assim,I don't want it to end this way,
porque sei que vamos acabar só como amigos até o final da noite.cause I know we'll only end up friends by the end of the night

Eu vi seu rosto, fiquei encantado pelos seus olhos.I saw your face, I was enchanted by your eyes.
Quero te encontrar amanhã à noite.I wanna meet you tomorrow night.
Então segura minha mão e deixa uma lágrima cair.So hold my hand, and shed a tear.
Vamos pra minha casa e tomar uma cerveja.Let's go to my house and drink a beer.

Eu não quero que acabe assim,I don't want it to end this way,
porque sei que vamos acabar só como amigos até o final da noite.cause I know we'll only end up friends by the end of the night.