She Love's Me Not

Ela Não Me Ama

She Love's Me Not

Vai!Go!

Meus olhos estão fechados porque estou sonhando com aquele momento em que você me dispensouMy eyes are closed because I'm dreaming about that time you turned me down
Você diz que sou doce? Mas por que eu sempre estou com essa cara de brava?You say I'm sweet? But why do I always have a frown?
Mas de qualquer forma, o tempo lá fora está tão frio quanto seu coraçãoBut anyway, the weather outside is as cold as your heart
Por que você sempre tem que me despedaçar?Why do you always have to tear me apart?

Eu te dou essa florI give you this flower
Você joga na minha caraYou throw it in my face
Eu pego de voltaI pick it back up
Sou uma grande vergonhaI'm a big disgrace

Muitos dias se passaram, mas não consigo parar de pensar em vocêMany days have gone by, But I can't stop thinking about you
Não sei por que, se ao menos você pensasse em mim tambémI don't know why, if only you thought about me too
Mas você me dispensou. Não posso deixar você esquecerBut you turned me down. I can not let you forget
Só espero que um dia você sinta algum arrependimentoI just hope that one day you will feel some regret

Eu te dou essa florI give you this flower
Você joga na minha caraYou throw it in my face
Eu pego de voltaI pick it back up
Sou uma grande vergonhaI'm a big disgrace

Não sei por que eu gosto de vocêI don't know why I like you at all
Mas sempre estarei aqui para te ajudar quando você cairBut I'll always be there to pick you up when you fall

Hoje não é como qualquer outro diaToday, Isn't like any other day
A neve está no chão, e agora começa a choverSnow is on the ground, and now it starts to rain
O tempo lá fora... é tão frio quanto seu coraçãoThe weather outside.. it's as cold as your heart
Meus sapatos estão ficando molhados, e agora estão se desfazendoMy shoes are getting wet, and now they're falling apart