Two Strings Short

Duas Cordas a Menos

Two Strings Short

Talvez eu consiga pegar umas minas se eu tocar guitarra!Maybe I'll get chicks if I play guitar!

Eu tocaria meu baixo, sorriria pra câmeraI'd jam on my bass, smile for the camera
Gritaria até ficar sem voz em coro e estrofeScream my lungs out in chorus and stanza
Eu arrasaria com minha Old Navy, que eu acho iradaI'd rock my Old Navy, which I think is cool
MAS EU NÃO TENHO UM MOHAWK COMO O TOFER MQUELL!BUT I DON'T HAVE A MOHAWK LIKE TOFER MQUELL!

É!Yeah!

E agora eu sei o que é preciso ser.And now I know what it takes to be.
Um sucesso com as garotas.A hit with the ladies.
Mas parece tão óbvio!But seems so plain to see!
É tão diferente pra mim!It's so different to me!

100 quilos a mais e duas cordas a menos.100 pounds over and two strings to short.
De namorar uma garota que eu considero digna.From dating a girl I deem worthy to court.
Estou tentando tanto que meu coração vai explodir.I'm trying so hard that my hearts gonna burst.
PORQUE EU NÃO CONSIGO UMA NAMORADA A MENOS QUE O GORDO NAMORE ELA PRIMEIRO!CAUSE I CAN'T GET A GIRLFRIEND UNLESS CHUBBY DATES HER FIRST!

É!Yeah!

E agora eu sei o que é preciso ser.And now I know what it takes to be.
Um sucesso com as garotas.A hit with the ladies.
Mas parece tão óbvio!But seems so plain to see!
É tão diferente pra mim!It's so different to me!

VAI!GO!

É hora de zoar o Thomas Gun.It's time to rip on Thomas Gun.
Não consigo decidir sobre o que falar.I Can't decide on what about.
Embora essa música seja só por diversão.Although this song is just for fun.
Ele pode ficar bravo e me cortar a garganta.He might get mad and slit my throat.

Eu tenho que ser legal, não tô afim de mudar.I gotta be cool, I'm not willing to change.
Você diz pra eu ser eu mesmo, bem, você deve estar maluco.You say be yourself, well you must be deranged.
Se eu tiver que ser um idiota só pra pegar uma mina.If I must be an asshole to just get a chick.
Bem, vem aqui, querida, e CHUPA MEU PAU!Well come over here sweetheart and SUCK ON MY DICK!

É!YEAH!

E agora eu sei o que é preciso ser.And now I know what it takes to be.
Um sucesso com as garotas.A hit with the ladies.
Mas definitivamente não sou eu!But that's definitely not me!
Porque eu não toco guitarra, tá vendo!Cause I don't play guitar you see!
Eu não toco guitarra, tá vendo!I don't play guitar you see!
EU-NÃO-TOCO-PORRA-DA-GUITARRA!I-DON'T-PLAY-FUCKING-GUITAR!