The Path

O Caminho

The Path

Para bater a marca,
To hit the mark,
Para trazer a chuva,
to bring the rain,
Para tomar uma subida,
to take a climb,
O caminho para a fama.
the path to fame.

Sentei-me sonhar sozinho,
I sat dreaming alone,
Então ele veio do nada.
then it came out of nowhere.
Uma voz muito familiar com uma cara falsa
An all too familiar voice with a false face
A voz da inveja.
The voice of the jealous.
É menos do que animador.
It's less than encouraging.
As paredes foram fechando dentro
The walls have been closing in.
Embora as massas em massa veio,
Though in droves the masses came,
Anos a partir de agora eles vão dizer
years from now they'll say

De saída,
From the way out,
A partir da saída,
from the way out,
Tolos correndo sobre as colinas,
fools rushing over the hills,
Lá para vê-lo cair.
there to watch him fall.

E não admite uma noite sem dormir ele veio a mim
And there admits a sleepless night it came to me
Endurance, resistência, ela veio para mim.
Endurance, endurance, it came to me.
Agora, nada pode me parar ou me manter na linha.
Now nothing can stop me or keep me in line.
Saia da maneira como eu levo para o céu.
Get out of the way as I take to the sky.

É difícil discernir os motivos que eu vejo.
It's hard to discern all the motives I see.
Uma coisa é certa,
One thing's for sure,
Quando as multidões têm dispersos e esqueceu de mim.
when the crowds have dispersed and forgotten me.
E esquecido os seus sonhos.
And forgotten their dreams.
Eu ainda vou ser tudo o que sou
I'll still be all that I am
Estou mais do que um palhaço para você.
I am more than a clown for you.
Me ouvir, e saber que ela é verdadeira.
Hear me, and know it to be true.