Spare Your Pity

Poupe Sua Piedade

Spare Your Pity

Eu pensei que poderia contar com vocêI thought I could rely on you
Para ser um pilar de forçaTo be a pillar of strength
Eu pensei que éramos iguaisI thought we were the same
E que sempre estaríamos juntosAnd that we would always be together
Um erro nunca foi falta de confiançaOne mistake was never a lack of trust
E duas vezes você me deixou na mãoAnd twice you stood on me
E toda vez que eu me viravaAnd every time I turned around
Você me apunhalava pelas costasYou stabbed me in the back

Sua filha da puta, nunca quero ver sua cara de novoFucking bitch never want to see your face again
Depois do que você fez, não acho que consigo aguentarAfter what you did I don't think I can last
Você pede demais de mim e ainda quer mais, vagabundaYou ask too much of me and then you want more whore
Não consigo ver além do que você deixou pra trásCan't see past what you left behind

Me dê seus conselhos de merdaGive me your shit advice
Você não sabe como éYou don't know what its like
Eu percebi que às vezesI've come to realise that sometimes
Sangue não significa nadaBlood don't mean a thing

Poupe sua porra de piedadeSpare me your fucking pity
Eu escolho me esconder na vergonhaI choose to hide in shame
Que se dane suas visões idealistasFuck your idealistic views
Não é assim que funcionaIt's not how it works

Você usa essa cara que eu nunca viYou wear this face id never seen
Até eu ficar tão cansado de perdoar'til I got so sick of forgiving
Você não é diferente do que era antesYou're no different than you were before
Só que eu mudeiIt's just that I have changed
Bem, é uma pena que você acredite nas suas mentirasWell it's a shame you believe your lies
E siga palavras vaziasAnd follow empty words
Se você não tivesse medo de ser humanoIf you weren't afraid to be human
Talvez você visseYou might just see

Me jogue fora como se eu fosse só um pedaço de lixoThrow me away like I'm just a piece of trash
Tente me perder na multidãoTry to lose me in the crowd
Só mais um rosto em outro lugarJust another face in another place
Eu não sou assim, quero ser diferenteI'm not like that I want to be different
Quero ser visto, mas só sou ignoradoI want to be seen but I'm just ignored

Toda a revolta que não consigo segurarAll the revoltion I can't hold
Segura meu estômagoHold down my stomach
Ou minha angústia ou meus medosOr my anguish or my fears
Você, criatura sem coraçãoYou heartless fiend
Eu desprezo minha herançaI despise my heritage
Eu odeio sua religiãoI hate your religion
Pessoas empurrando suas merdasPeople pushing their shit
Em todo mundoOn everyone else

Mister popularidade, espero que você esteja feliz agoraMister popularity I hope your happy now
Pisa em todo mundo pra se manter no topoStep on everyone to help you stay on top
Usa e abusa de seus amigos e inimigos igualmenteUse and abuse your friends and foes alike
O que você vê quando se olha no espelhoWhat do you see when you look in the mirror

Você está feliz agora?Are you happy now?
É assim que você sonhou?Is this how you dreamed
Eu quebrado, você venceuMe broken you win
Você está feliz agora?Are you happy now?

Poupe sua piedadeSpare your pity
Você precisa dela pra vocêYou need it for yourself

Espero que você esteja feliz agoraI hope you're happy now
Só continuou me empurrandoJust kept pushing me
Eu explodi em um acesso de raivaI exploded in a fit of rage
Assim como você sabia que eu fariaJust like you knew I would