Pretty Down to Your Bones

Bonita até os Ossos

Pretty Down to Your Bones

Você é bonita até os ossosYou are pretty down to your bones
Você é marfim, fio e pérolasYou are ivory and wire and pearls
Eu vou beijar, beijar e beijar sua peleI will kiss and kiss and kiss your skin
Implorar pra você me deixar entrarBeg for you to let me in
Mas ah, às vezes dóiBut oh, sometimes it hurts
Você mexe nos meus nervosYou pluck my nerves

Eu nunca quis mais ninguémI never wanted anyone else
Não quero mais ninguém além de vocêDon't want anyone else but you
Você é o gargaloYou are the neck
Da garrafa em que estou vivendoOf the bottle I'm living in
Eu nunca quis mais ninguémI never wanted anyone else
Não quero mais ninguém além de vocêDon't want anyone else but you
Eu realmente adoroI do adore
A mão que me foi dadaThe hand that I've been dealt
Me foi dadaBeen dealt

Eu gemido, rio e choroI whimper, laugh, and cry
Há um murmúrio do seu amor dentroThere is a murmur of your love inside
Quando você me veste com o sonho que você fezWhen you dress me in the dream you made
Eu serei seu negócio, serei seu favoritoI'll be your bargain, be your favorite
Mas ah, às vezes dóiBut oh, sometimes it hurts
Você mexe nos meus nervosYou pluck my nerves

Eu nunca quis mais ninguémI never wanted anyone else
Não quero mais ninguém além de vocêDon't want anyone else but you
Você é o gargaloYou are the neck
Da garrafa em que estou vivendoOf the bottle I'm living in
Eu nunca quis mais ninguémI never wanted anyone else
Não quero mais ninguém além de vocêDon't want anyone else but you
Eu realmente adoroI do adore

Eu realmente adoroI do adore
Do jeito que você éThe way you are
Você me adora?Do you adore me?
Querido, nãoDear, don't
Diga que você nãoSay that you don't
Você me adoraDo you adore
Do jeito que você é?The way you are?
Você me adora?Do you adore me?
Não diga que você não vaiDon't say you won't

Eu quero chorarI wanna cry
Eu quero gritarI wanna scream
Oh, você está me fazendo tremerOh, you're making me shake
Quebrar, cair no chãoBreak, fall to the floor
Eu realmente adoroI do adore
Você me adoraDo you adore
Você me adora?Do you adore me?

Eu nunca quis mais ninguémI never wanted anyone else
Não quero mais ninguém além de vocêDon't want anyone else but you
Eu nunca quis mais ninguémI never wanted anyone else
Não quero mais ninguémDon't want anyone else

Nunca, nunca quero que você váNever ever, ever want you gone
Eu não queroI don't
Eu não quero mais ninguém além de vocêI don't want anyone else but you
Nunca, nunca quero que você váNever ever, ever want you gone
Eu não queroI don't
Eu não quero mais ninguém além de vocêI don't want anyone else but you