Sweet Tangerine

Doce Tangerina

Sweet Tangerine

A chuva cai, rapidamente molhando meu cabelo e roupasRain falls, quickly wetting my hair and clothes
Meus gritos caem em suas orelhas surdas, mais lagrimasMy cries fall upon her deaf ears more tears
Deixe-me entrar, está frio e estou congelando aqui fora, eu sinto falta de você minha queridaLet me in, please it's cold I'm freezing out here, I miss you my dear
Você é toda dele e eu sou todo seu, goste ou não, sou tudo que você temYou're all his and I'm all yours, like it or not, I'm all you've got

Todos irão cometer errosEveryone will make mistakes
Sem o azedo o doce não teria sabor e...Without the sour the sweet wouldn't taste and

Doce tangerina, você vai, por favor, voltar pra mim?Sweet tangerine, will you please come back to me?
Porque eu não acho que esses sentimentos irão emboraCause I don't think that these feelings are gonna leave

A luz corta através das nuvens e me assombra, como sonhos ruinsLight cuts through the clouds and haunts me, like bad dreams
De fora, olhando pra dentro, eu estou me sentindo perdido e gelado como pecadoOutside lookin' in I'm feeling lost and cold as sin
Um pedaço de esperança, um pouco de doçura - qualquer coisa com exceção da derrotaA shred of hope a little bit of sweetness - anything please, except for defeat
Se eu pudesse eu a trancaria e jogaria a chave fora, é só você e euIf I could I'd lock you up and toss out the key, it's just you and me

Todos irão cometer erros (e eu sei que cometi)Everyone will make mistakes (and I know I have)
Sem o azedo o doce não teria sabor e...Without the sour the sweet wouldn't taste and

Doce tangerina, você vai, por favor, voltar pra mim?Sweet tangerine, will you please come back to me?
Porque eu não acho que esses sentimentos irão embora (yeah, yeah)Cause I don't think that these feelings are gonna leave (yeah, yeah)
Doce melodia, você vai estar cantando no seu sonoSweet melody, you'll be singing in your sleep
Mas agora você não está ouvindo uma palavra do que eu digoBut this time you're not listening to a word I say

Rastejo através das cortinas, rápido quanto o vento geladoCrept through the curtains, as quick as the cold wind
Explorando devagar o quarto em que você dormeSlowly exploring the room where you sleep
O olhar do seu retrato, a passagem da sua essênciaThe stare of your portrait, the passing of your scent
Não me deixam escolhas a não ser ficarLeft me no choice but to stay

Eu irei me dissolver na escuridão debaixo de sua camaI will dissolve into the dark beneath your bed
Minhas mãos vão esperar pelo sabor da sua peleMy hands will wait for a taste of your skin

Doce tangerina, você vai, por favor, voltar pra mim?Sweet tangerine, will you please come back to me?
Porque eu não acho que esses sentimentos irão embora (yeah, yeah)Cause I don't think that these feelings are gonna leave (yeah, yeah)
Doce melodia, você vai estar cantando no seu sonoSweet melody, you'll be singing in your sleep
Mas agora você não está ouvindo uma palavra do que eu digoBut this time you're not listening to a word I say
Uma palavra eu digoA word I say