2 Miljard Chinezen

2 Bilhões de Chineses

2 Miljard Chinezen

Tem dois bilhões de chineses sem bicicletaEr zijn twee miljard chinezen zonder fiets
Ou algo assimOf zoiets
É, de qualquer forma é um monteT' is in elk geval een boel
Quase tanto quanto eu sinto por vocêBijna net zoveel als wat ik voor jou voel

Tem trinta milhões de porcos no nosso paísEr zijn dertig miljoen varkens in ons land
É muito mesmoEcht vet veel
Não sei porque eu tô cantando issoWeet ook niet waarom 'k dit zing
Ah é: meu namorado é realmente um gatoOh ja: m'n vriendje vind ik echt een lekker ding

Tô aqui na lareiraIk zit bij het haardvuur
E tô tocando meu violãoEn ik speel m'n gitaar
Canto bem sedutorIk zing heel verleid'lijk
Olho de jeito travesso e tenho apenas vinte anosIk kijk schalks en ben amper twintig jaar

Duzentos milhões de pretinhos são órfãosTweehonderd miljoen negertjes zijn wees
Por causa da aidsVanwege aids
Isso passou na TV outro diaDat was laatst op de tv
Juntos no sofá, eu, você, nós doisLekker samen op de bank ik, jij, wij twee

O público me acha sexyHet publiek vind me sexy
Com minha voz e meu cabeloMet m'n stem en m'n haar
E ainda por cima íntegroEn ook nog integer
E isso vem da minha guitarraEn dat komt dan weer door die gitaar

Tem seis bilhões de chineses sem bicicletaEr zijn zes miljard chinezen zonder fiets
Ou algo assimOf zoiets
Não é sobre o que eu canto't gaat ook niet om wat ik zing
É mais uma questão de marketing bem pensado't is meer een zaak van uitgekiende marketing

Duzentos milhões de crianças negras ficam órfãsTweehonderdmiljoen negerkindjes worden wees

E meu namorado é e sempre será um gatoEn m'n vriendje is en blijft een lekker ding