Anchors Away

Âncoras Largadas

Anchors Away

Eu peguei a estrada pelo céu a caminho da cidade ventosaI took the skyway on my way into the windy city
Foi a última vez que eu me lembro de você me ligar pra dizer que sentia minha faltaIt was the last time that I remember you calling to tell me that you missed me

Aqui está muito longe de onde você estáHere is too far from where you are
Porque você fugiu com meu coraçãoCause you have run off with my heart

Estou me afastando mais a cada dia que passaI'm drifting farther away, with every single day
Nunca estive tão com medo de perder a lembrança do seu rostoI've never been this afraid of losing the memory of your face
Nas próximas três semanas vou passar meu tempo esperando que você ainda seja minhaFor the next three weeks I'll spend my time hoping that your still mine
Nas próximas três semanas vou dizer Âncoras largadasFor the next three weeks I'll say Anchors away

Porque toda vez que sinto sua faltaCause everytime I miss you
Tenho medo de que você tenha encontrado outra pessoaI'm afraid that you've found someone else
Que cada pensamento que tive sobre vocêThat Every thought I've spent on you
É mais um momento aqui que eu perdiIs another moment here that I've lost

Você não tem tempo pra conversarYou don't have time to talk
Eu sou uma memória que você esqueceu?Am I a memory that you've forgot
O que mais me assusta é comoWhat scares me most is how
Eu me apaixonei, eu me apaixonei, eu me apaixonei por vocêI've fallen, I've fall, I've fallen for you
De corpo e alma, em cada parte do meu coraçãoHook-line and sinker to every part of my heart

Estou me afastando mais a cada dia que passaI'm drifting farther away, with every single day
Nunca estive tão com medo de perder a lembrança do seu rostoI've never been this afraid of losing the memory of your face
Nas próximas três semanas vou passar meu tempo esperando que você ainda seja minhaFor the next three weeks I'll spend my time hoping that your still mine
Nas próximas três semanas vou dizer Âncoras largadasFor the next three weeks I'll say Anchors away

Se eu levantar essa âncora, não significa que desisti de vocêIf I lift up this anchor it doesn't mean that I've given up given up on you

Mas eu simplesmente não posso ficar aqui esperandoBut I just can't stay here waiting for
esperando essa maré subirwaiting for this tide to come in
Porque tudo está mudandoCause everything's changing
E eu sinto que estou me afastando mais de vocêAnd I feel as if I'm drifting farther away from you

Vamos apenas ter que esperar pra verWe'll just have to wait and see
Vamos apenas ter que esperar pra verWe'll just have to wait and see
Ver se você pode me resgatar...See if you can rescue me…
Você é a única que pode me resgatarAre you the only one who can rescue me