Too Young For This Love

Muito Jovem Para Esse Amor

Too Young For This Love

Tínhamos 18 anos e todos
We were 18 and everyone
Estavam falando pra gente se divertir
Was telling us to have our fun
"Você não tem nada além de tempo"
You've got nothing but time

Mas estávamos nos apaixonando forte e rapidamente
But we were falling hard and falling fast
Porque o amor tinha tomado conta de nós
For love had taken over us
E quando você é jovem, você nunca sabe
And when you're young you never know
Se o amor virá ou o amor vai passar
If love will come or love will go by

Dias de Abril se tornaram Maio
April days they turned into May's
E nós sabíamos que não tínhamos muito tempo
And we knew that we didn't have long
Como a música que foi cantada
Like the song that was sung
Quando nós dançamos no baile
When we danced at the prom
Acabou antes de nós começarmos
It was over before we'd begun
Éramos um pouco jovem demais para esse amor
We were just a little too young for this love
Éramos um pouco jovem demais
We were just a little too young

Nos encontrávamos no estacionamento
We would meet up in the parking lot
Pouco tempo depois da escola acabar
Shortly after school was out
Mesmo nas maiores multidões
Even in the largest crowds
Eu te acharia, eu te achei
I'd pick you out I picked you out

Conversávamos sobre os dias de faculdade
We'd talk about the college days
A distância que iria separar
The distance that would separate
E todas as músicas que eu vou ouvir
And all the songs I'm gonna listen to
Quando você se for e eu estiver pensando em você
When you're gone and I'm thinking about you

Dias de Abril se tornaram Maio
April days they turned into May's
E nós sabíamos que não tínhamos muito tempo
And we knew that we didn't have long
Como a música que foi cantada
Like the song that was sung
Quando nós dançamos no baile
When we danced at the prom
Acabou antes de nós começarmos
It was over before we'd begun
Éramos um pouco jovem demais para esse amor
We were just a little too young for this love
Éramos um pouco jovem demais
We were just a little too young

Se o amor não te encontrou ainda
If love hasn't found you yet
Não tenha medo e por favor não se preocupe
Don't be afraid and please don't fret
Você não tem nada além de tempo
You've got nothing but time
E em algum lugar na estrada
And somewhere down the road
Talvez em um ano ou mais
Maybe in a year or so
Eu vou ter outra chance
I'll get another chance
De dançar com você e dizer que você é minha
To dance with you and tell you that you're mine

Dias de Abril ainda se tornam em Maio
April day's still turn into May's
Mas sabemos que não temos nada além de tempo
But we know we've got nothing but time
Como a música que foi cantada
And song that was sung
Quando os sinos de casamento tocaram
While the wedding bells rung
E vai tocar pelo resto de nossas vidas
It'll play for the rest of our lives
Éramos um pouco jovem demais para esse amor
We were just a little too young for this love
Éramos um pouco jovem demais
We were just a little too young

E você nunca vai saber exatamente onde a vida vai te levar
And you're never gonna know just where life's gonna go
Mas tudo bem, desde que você esteja ao meu lado
But that's fine as long as you're by my side