Seasick

Enjoado do Mar

Seasick

É a coisa mais difícil de dizer.It's the hardest thing to say.
Penso nisso noite e dia.I think about it night and day.
Como eu estraguei tudo e preciso que você fique.How I fucked up and I need you to stay.
Essa é a última coisa que eu quero fazer.That's the last thing I want to do.
Me matar em vez de você,Kill myself instead of you,
e é tão triste que um de nós tenha que perder.and it's so sad that one of us should lose.
Todos os nossos amigos bagunçados não conseguem dizerAll our messed up friends can't say
por que jogamos nosso amor fora.why we've thrown our love away.
Sentindo-me tão distante que puxa minha cabeça pro chão.Feeling so far it pulls my head to the floor.
Não pensando mais em nada.Not thinking anymore.
Preciso me perder. Deus, esquece isso.Gotta lose myself. God forget about it.
Está ficando mais difícil a cada noiteIt's getting harder every night
fazer as coisas que sei que são certas,to do the things I know are right,
porque estou ferrado, e estou fora de mim.cos I'm fucked up, and I'm out of my mind.
Me abrace forte e depois me prenda.Hold me close and then you tie me down.
A garota de hoje à noite é a mais linda que há.Tonight's fine girl is the finest around.
Sentindo-me tão mal, coloco minhas mãos no chão e rezo.Feeling so fucked, I put my hands to the floor and pray.
Ela precisa se perder. Deus esqueceu dela.She gotta lose herself. God forgot about her.
É tudo vinho e rosas. Reclamo o tempo todo. Tchau.It's all wine and roses. Whine all the time. Bye.