Up Against The Wall, Motherfuckers

Contra a Parede, Filhos da Mãe

Up Against The Wall, Motherfuckers

Nadando na dependência. Crianças transmitidas vivem na ficção.Swimming in addiction. Broadcast children live in fiction.
Acordada na vergonha da mentira, suspiros de crepúsculo enquanto ela conta seu dinheiro.Awake in lying shame, tweaked twilight sighs as she counts her money.
O diabo tomou conta da minha cabeça. Todas as escapadas estreitas. Não quero sentir suas mãos de novo.Devils got my brain. All narrow escapes. Don't want to feel his hands again.
Quando as bolhas de febre aparecerem, lembre-se deste conselho: Acredite em suas próprias mentiras.When fever blisters remember this advice: Believe in your own lies.
Eu não consegui descrever todos os truques no seu olhar.I couldn't quite describe all the tricks in your look.
Se o conforto na pele vem de dentro, então por que não consigo um de graça?If comfort in skin come from within, then why can't I get some for free?
Vai, Senhor, todo mundo tá tentando morrer esses dias.Come on. Lord, everybody's tryin to die these days.
Afundando no esquecimento. Mantendo casos de amor constantes.Sinking in oblivion. Keep constant love affairs.
O anjo tem meu coração, segura firme os pedaços pra não se despedaçar.Angel got my heart, holds hard the pieces so it don't fall apart.
Podemos te ouvir falar, temos espiões secretos pra te gravar no escuro.We can hear you talk, got secret spies to tape you in the dark.
Boneca, não viva na beirada. Durma sozinha na cama.Doll, don't live off the edge. Sleep in bed alone.
Sangue escorrendo pelo nariz. Sujando tudo que ela veste.Blood dripping down her nose. Getting it all over her clothes.
Acho que o conforto na pele não vem de dentro.Guess comfort in skin, don't come from within.
Ela parece que poderia usar uma ajuda. Eu talvez tenha que me ajudar.She looks like she could use some help. I might have to help myself.
Não consigo parar de pensar no que vou fazer com você.I can't stop thinking about what I'm gonna do to you.