Lights Out

Apagar as Luzes

Lights Out

Quantos dias até eu poder olhar pra trás?How many days till I can look back?
Eles vão sentir minha falta quando eu for embora?Will they miss me when I'm gone?
Enterrei seu nomeBuried your name
Lançado nas profundezas do seu marCast to the depths of your sea

Eu ouço sua voz, eu disse, por favor não choreI hear your voice, I said, please don't cry
Sua maquiagem escorre, são só manchas no chãoYour makeup streams down, it's just stains on the floor
Ainda ouço sua vozStill hear your voice
Você está cantando agora, mas eu sei que você se foiYou're singing right now, but I know you're gone

E quando as luzes se apagaremAnd when the lights go down
Estarei aqui esperando por vocêI'll be here waitin' for you
E quando as luzes se apagaremAnd when the lights go out
Vamos construir um mundo nas minhas mãosWe'll build a world within my hands
Aqui no final, podemos fingirHere in the end, we can pretend
Ninguém pode tirar isso de nós agoraNo one can take this from us now
E quando as luzes se apagaremAnd when the lights go out
Eu vou te ver de volta onde tudo começouI'll see you back where it began

Quando tudoWhen everything
Começou a desmoronarStarted to break
Você simplesmente voou emboraYou just flew away
Desapareceu em cinza na noiteFaded to grey in the night

Eu sinto falta do seu rosto, eu disse, amor, não choreI miss your face, I said, baby don't cry
Queria poder segurar, não é mais um segredoWish I could hold on, it's a secret no more
Eu deixaria este lugarI'd leave this place
Mas você está cantando nossa música e eu sei que estou em casaBut you're singing our song and I know I'm home

E quando as luzes se apagaremAnd when the lights go down
Estarei aqui esperando por vocêI'll be here waiting for you
E quando as luzes se apagaremAnd when the lights go out
Vamos construir um mundo nas minhas mãosWe'll build a world within my hands
Aqui no final, podemos fingirHere in the end, we can pretend
Ninguém pode tirar isso de nós agoraNo one can take this from us now
E quando as luzes se apagaremAnd when the lights go out
Eu vou te ver de volta onde tudo começouI'll see you back where it began

Tire de mim qualquer coisa, menos vocêTake from me anything but you
Deixe-me em paz, ou me queime fora de vocêLet me be, or burn me out of you
Tire de mim essas memórias de vocêTake from me these memories of you
Fique comigo, ou me ensine a voarStay with me, or teach me how to fly

E quando as luzes se apagaremAnd when the lights go down
Estarei aqui esperando por vocêI'll be here waiting for you
E quando as luzes se apagaremAnd when the lights go out
Vamos construir um mundo nas minhas mãosWe'll build a world within my hands
Aqui no final, podemos fingirHere in the end, we can pretend
Ninguém pode tirar isso de nós agoraNo one can take this from us now
E quando as luzes se apagaremAnd when the lights go out
Eu vou te ver de volta onde tudo começouI'll see you back where it began