Slip Away

Deslizar para Longe

Slip Away

Esta noite tranquila, este disfarce simplesThis quiet night, this simple disguise
Tudo desmorona só pra me manter vivoIt all falls apart just to keep me alive
Respire fundo, esta vida químicaBreathe it in, this chemical life
Continue cedendo só pra segurar dentroKeep giving in just to hold it inside

Aqui na escuridão, você está sob minha peleHere in the dark, you're under my skin
Olhe através dos meus olhos, veja o fimLook through my eyes, see the end

Você só está me vendo deslizar para longeYou're just watching me slip away
Não pode me ajudar? Vai me segurar?Can't you help me? Will you hold me down?
Não há nada aqui pra quebrarThere's nothing left here to break
Deus me ajude, tem um buraco onde meu coração costumava estarHeaven help me, there's a hole where my heart used to be

Este céu tranquilo, um design simplesThis quiet sky, a simple design
Os momentos desaparecem enquanto levam o que é meuThe moments fade as they're takin' what's mine
Eles me exalam de algum jeitoThey breathe me out in some kind of sign
Que eu não pertenço aqui, pelo menos posso me esconderThat I don't belong here, at least I can hide

Aqui na escuridão, está sob minha peleHere in the dark, it's under my skin
É onde tudo começa, veja o fimIt's where it begins, see the end

Você só está me vendo deslizar para longeYou're just watching me slip away
Não pode me ajudar? Vai me segurar?Can't you help me? Will you hold me down?
Não há nada aqui pra quebrarThere's nothing left here to break
Deus me ajude, tem um buraco onde meu coração costumava estarHeaven help me, there's a hole where my heart used to be

Você está comigo, mas está a milhas de distânciaYou're with me, but you're miles away
Você disse que estaria lá quando eu caísseYou said you'd be there when I fall
Não pode me segurar se você se afastarCan't hold me if you walk away
E agora estamos perdidos na beira do mundoAnd now we're lost at edge of the world

Aqui na escuridão, ter e segurarHere in the dark, to have and to hold
É onde começamos, me deixe irIt's where we begin, let me go

Você só está me vendo deslizar para longeYou're just watching me slip away
Não pode me ajudar? Vai me segurar? (Vai me segurar?)Can't you help me? Will you hold me down? (Will you hold me down?)
Não há nada aqui pra quebrarThere's nothing left here to break
Deus me ajude, (tem um buraco onde meu coração costumava estar)Heaven help me, (there's a hole where my heart used to be)
(Nada dura) você só está me vendo deslizar para longe(Nothing ever) you're just watching me slip away
(Não dura pra sempre) não pode me ajudar? Vai me segurar?(Last forever) can't you help me? Will you hold me down?
(Nada dura) não há nada aqui pra quebrar(Nothing ever) there's nothing left here to break
(Não dura pra sempre) Deus me ajude, tem um buraco onde meu coração costumava estar(Lasts forever) heaven help me, there's a hole where my heart used to be