The Skeleton And The Roundabout

O Esqueleto e o Carrossel

The Skeleton And The Roundabout

Suba a bordo do meu carrosselClimb aboard my roundabout
Suba a bordo do meu carrosselClimb aboard my roundabout
Eu sou o homem da feira no fundoI am the fairground man at heart
Eu cuido do carrossel nesta parteI run the roundabout this part
Eu encho essa feira, mas não tenho costume nenhumI fill this fair but custom have I none

Eu giro a manivela tão rápido que meu cotovelo dóiI turn the handle round so fast it makes my elbow ache
Ninguém parece se importarNobody seems to care
Ninguém mais anda no meu carrosselNo-one rides upon my roundabout no longer anymore
Oh, que feira horrível!Oh what a horrid fair!

Suba a bordo do meu carrosselClimb aboard my roundabout
Suba a bordo do meu carrosselClimb aboard my roundabout
Suba a bordo do meu carrosselClimb aboard my roundabout
Suba a bordo do meu carrosselClimb aboard my roundabout

Dinheiro não tem - estou mais magro que um esqueletoMoney there is none - I'm thinner than a skeleton (pronounced as skellington)

Mas espera um pouco, estou tão magroBut wait a minute, I'm so thin
Que todas essas dores e desconfortos podem ser uma chance pra mimThat all these aches and pains could be a chance for me
Eu poderia ser um horror ou um fantasma em um trem fantasmaI could be a horror or a ghost in a ghost train
Acho que vou dar uma olhadaI think I'll go and see

Eu encontro o cara que cuida do trem fantasmaI meet the man who runs the ghost train
Ele diz: "Você é incrível!He says, "You're just great!
Vou te pagar um salário de primeiraI'll pay you top class wages
Se você apenas pendurar-se neste portão"If you'll just hang from this gate"

Um ano se passou, muita comida e dinheiro vieram pra mimA year is passing lots of food and money come my way
Oh, que homem sortudo sou euOh lucky man am I
Mas quem é esse me dizendo: "Você está demitido!But who's this telling me, "You're fired!
Você está muito gordo pra ser um fantasma, vá embora!"You're much too fat to be a ghost, be on your way!"
Então aqui estou euSo here I am

Suba a bordo do meu carrosselClimb aboard my roundabout
Suba a bordo do meu carrosselClimb aboard my roundabout
Suba a bordo do meu carrosselClimb aboard my roundabout
Suba a bordo do meu carrosselClimb aboard my roundabout