First Stage

Primeira etapa

First Stage

iitai koto sae
いいたいことさえ
iitai koto sae
ienai watashi da queredo
いえないわたしだけれど
ienai watashi da keredo
moshi renai suru nara
もしれんあいするなら
moshi renai suru nara
daiichi kouho wa iru não
だいいちこうほはいるの
daiichi kouho wa iru no

ato sukoshi dake mae ni dete
あとすこしだけまえにでて
ato sukoshi dake mae ni dete
kotoba kakerareta naraba
ことばかけられたならば
kotoba kakerareta naraba
te o nobashitara todoku hodo
てをのばしたらとどくほど
te o nobashitara todoku hodo
chikai sonzai na dake ni
ちかいそんざいなだけに
chikai sonzai na dake ni
(É a minha primeira fase)
(It's my first stage)
(It's my first stage)

anata wa itsudemo
あなたはいつでも
anata wa itsudemo
yasashii hohoemi kureru
やさしいほほえみくれる
yasashii hohoemi kureru
demonstração watashi wa dokidoki
でもわたしはどきどき
demo watashi wa dokidoki
bukiyou hikitsuri egao
ぶきようひきつりえがお
bukiyou hikitsuri egao

moshi okushou shite oshare shite
もしおくしょうしておしゃれして
moshi okushou shite oshare shite
senobi shita jibun naraba
せんびしたじぶんならば
senobi shita jibun naraba
kono hajimete no kimochi tsuujiru não?
このはじめてのきもちつうじるの
kono hajimete no kimochi tsuujiru no?
Manyuaru de Yonda
まにゅあるでよんだ
manyuaru de yonda
(É a minha primeira fase)
(It's my first stage)
(It's my first stage)

Te amo te amo
Love you, love you
Love you, love you
anata e no a fureru
あなたへのあふれる
anata e no afureru
konran shita kokoro
こんらんしたこころ
konran shita kokoro
modokashikute
もどかしくて
modokashikute
Me ame, me ame
Love me, love me
Love me, love me
watashi ni kizuitara
わたしにきづいたら
watashi ni kizuitara
sukoshi dake
すこしだけ
sukoshi dake
ishiki shite kudasai
いしきしてくださ
ishiki shite kudasai
É minha primeira fase
It's my first stage
It's my first stage

Tomodachi Tsukiai
ともだちつきあい
tomodachi tsukiai
Sorenari Tanoshii Keredo
それなりたのしいけれど
sorenari tanoshii keredo
tada otoko no hito to mo
ただおとこのひととも
tada otoko no hito to mo
futsuu ni hanashi ga shitai
ふつうにはなしがしたい
futsuu ni hanashi ga shitai

sugu eiga para ka sasou no wa
すぐえいがとかさそうのは
sugu eiga to ka sasou no wa
mokuyou takasugiru kashira?
もくようたかすぎるかしら
mokuyou takasugiru kashira?
demo futarikiri hanashi suru
でもふたりきりはなしする
demo futarikiri hanashi suru
basho mo kikkake mo naishi
ばしょもきっかけもないし
basho mo kikkake mo naishi
(É a minha primeira fase)
(It's my first stage)
(It's my first stage)

itsumo tooru michi de
いつもとおるみちで
itsumo tooru michi de
machibusete
まちぶせて
machibusete
tegami watasu yuuki ima wa nai
てがみわたすゆうきいまはない
tegami watasu yuuki ima wa nai
dakedo doryoku nashi de susumenai
だけどどりょくなしですすめない
dakedo doryoku nashi de susumenai
itsuka kitto
いつかきっと
itsuka kitto
chansu o tsukamemasu
ちゃんすをつかめます
chansu o tsukamemasu
É minha primeira fase
It's my first stage
It's my first stage

Te amo te amo
Love you, love you
Love you, love you
otona no furi o shite
おとなのふりをして
otona no furi o shite
Dakedo Dame
だけどだめ
dakedo dame
Watashi wa niawanai
わたしはにあわない
watashi wa niawanai
Me ame, me ame
Love me, love me
Love me, love me
adobaisu uranai
あどばいすうらない
adobaisu uranai
jouhou shuushuu
じょうほうしゅうしゅう
jouhou shuushuu
kakasazu shite imasu
かかずしています
kakasazu shite imasu
É minha primeira fase
It's my first stage
It's my first stage

Te amo te amo
Love you, love you
Love you, love you
anata e no a fureru
あなたへのあふれる
anata e no afureru
konran shita kokoro
こんらんしたこころ
konran shita kokoro
modokashikute
もどかしくて
modokashikute
Me ame, me ame
Love me, love me
Love me, love me
watashi ni kizuitara
わたしにきづいたら
watashi ni kizuitara
sukoshi dake
すこしだけ
sukoshi dake
ishiki shite kudasai
いしきしてくださ
ishiki shite kudasai
É minha primeira fase
It's my first stage
It's my first stage

É minha primeira fase
It's my first stage
It's my first stage
koi ni akogare wa
こいにあこがれは
koi ni akogare wa
tsukinai kedo
つきないけど
tsukinai kedo
kyoumi dake de
きょうみだけで
kyoumi dake de
Atsuku wa narenai
あつくはなれない
atsuku wa narenai
itsuka kitto
いつかきっと
itsuka kitto
anata mo furikaeru
あなたもふりかえる
anata mo furikaeru
watashi suteki na
わたしすてきな
watashi suteki na
hito ni narimasu
ひとになります
hito ni narimasu
É minha primeira fase
It's my first stage
It's my first stage