Transliteração e tradução automáticas
Texting you
THE IDOLM@STER
Texting you
友達とメッセージふと手が止まるtomodachi to messēji futo te ga tomaru
本当の気持ち隠して、うやむやにしたhontou no kimochi kakushite, uyamuya ni shita
しずみ込むベッド、期待も不安もそうshizumi komu beddo, kitai mo fuan mo sou
重くなってく、夢も恋も同じだomoku natteku, yume mo koi mo onaji da
今もきっと楽しいのだけどima mo kitto tanoshii no dake do
何にも変えられないのが怖いよnani mo henra renai no ga kowai yo
臆病な指が迷うokubyou na yubi ga mayou
書き出して飲み込んでkakidashite nomikonde
ふわふわしてるfuwafuwa shiteru
Texting you ちゃんと言えないのにTexting you chan to ienai noni
I'm texting you スクロールする手はshakingI'm texting you sukurooru suru te wa shaking
既読がつくたび胸がkidoku ga tsuku tabi mune ga
もっと苦しくなるのmotto kurushiku naru no
Wishing to 通知はオフしてWishing to tsuuchi wa ofu shite
そっと伏せたんだ画面をsotto fuseta nda gamen wo
今はさたぶん揺らぎすぎてるのima wa sa tabun yuragi sugiteru no
君からのたった一言kimi kara no tatta hitokoto
気づいたら探してるkizuitara sagashiteru
休み時間は君の姿yasumi jikan wa kimi no sugata
見つけるまで止まってるmy pacemitsukeru made tomatteru my pace
大人になるってことotona ni naru tte koto
正直分からないけどshoujiki wakaranai kedo
これもそうなの?kore mo sou nano?
Thinking now, thinking now, thinking nowThinking now, thinking now, thinking now
「ねぇ、明日も会えるかな? 」って願うばかりでnee, ashita mo aeru kana? tte negau bakari de
言葉にできないin my heartkotoba ni dekinai in my heart
明日の予習も手にashita no yoshuu mo te ni
つかず君のことでもうtsukazu kimi no koto de mou
頭がいっぱいatama ga ippai
Texting you ちゃんと言えないからTexting you chan to ienai kara
I'm texting you 送ろうとする手がshakingI'm texting you okurou to suru te ga shaking
返事が来るたび胸がhenji ga kuru tabi mune ga
もっと熱くなっちゃうのmotto atsuku nacchau no
Wishing to 通知はオフだけどWishing to tsuuchi wa ofu dakedo
何回も開いちゃう画面をnankai mo aiachau gamen wo
ねぇ、ホントはさ、話したくてもうnee, honto wa sa, hanashitakute mou
しょうがないの全部知りたいshouganai no zenbu shiritai
教室で見せる無邪気な笑顔、ふとした横顔もkyoushitsu de miseru mujaki na egao, futo shita yokogao mo
全部わたしだけのためだったらいいなzenbu watashi dake no tame dattara ii na
そんな夢を見ちゃうのsonna yume wo michau no
Texting you ちゃんと言いたいからTexting you chan to iitai kara
I'm texting you このメッセージ送れるのかな?I'm texting you kono messēji okureru no kana?
壊したくない、今の関係もkowashitakunai, ima no kankei mo
でも伝えたいからdemo tsutaetai kara
Texting you ありふれてるけどTexting you arifureteru kedo
I love you 震える指でI love you furueru yubi de
Sending youもう全部まっすぐに伝えようSending you mou zenbu massugu ni tsutaeyou
これがきっとわたしなりのlovekore ga kitto watashi nari no love
Mandando mensagem para você
Estou trocando mensagens com um amigo e, de repente, minha mão para. Escondo meus verdadeiros sentimentos, deixando-os vagos. Afundo na cama e tanto minhas expectativas quanto minhas ansiedades se tornam pesadas. Sonhos e amor são a mesma coisa
Tenho certeza de que ainda é divertido agora, mas o que assusta é que não posso mudar nada
Meus dedos tímidos hesitam enquanto escrevo, engolem as palavras e se dissipam
Estou te mandando mensagem, mas não consigo me expressar direito
Estou te mandando mensagem, minha mão está tremendo enquanto rolo a tela
Cada vez que vejo que minha mensagem foi lida, meu coração dói ainda mais
Com vontade de desativar as notificações e virar a tela delicadamente para baixo, provavelmente está oscilando muito agora, só uma palavra sua
Antes que eu perceba, estou te procurando, e meu tempo de descanso acaba até que eu te encontre
Sinceramente, não sei o que significa crescer, mas será que isso também faz parte?
Pensando agora, pensando agora, pensando agora
"Ei, será que vamos poder nos encontrar de novo amanhã?" Só posso desejar isso, mas não consigo expressar em palavras o que sinto
Não consigo me concentrar nos estudos para amanhã; minha mente está completamente ocupada com você
Não consigo me expressar direito quando estou te mandando mensagens
Estou te enviando esta mensagem, minha mão tremendo enquanto tento digitá-la
Cada vez que recebo uma resposta, meu coração se aquece ainda mais
Mesmo com as notificações desativadas, eu queria muito abrir essa tela, só queria conversar com você sobre isso, queria saber tudo
Às vezes sonho que cada sorriso inocente que você me dá na sala de aula, cada vislumbre fugaz do seu perfil, é só para mim
Estou te mandando mensagem porque quero te contar da maneira certa
Estou te enviando uma mensagem. Esta mensagem será enviada?
Não quero prejudicar nosso relacionamento atual, mas também quero expressar meus sentimentos
Mandar mensagens para você é algo comum, mas
Eu te amo com dedos trêmulos
Ao te enviar esta mensagem, contarei tudo de uma vez, esta é certamente a minha forma de expressar amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de THE IDOLM@STER e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: