Giving Up My Pride

Deixando Meu Orgulho de Lado

Giving Up My Pride

Essa pressão que você coloca em nós está me consumindo.This strain you put on us is eating me alive.
Estou tão cansado de nunca saberI’m so tired of never knowing
Se há alguma verdade por trás dessas mentiras.If there’s any truth behind these lies.
É preciso um para reconhecer outro.It takes one to know one.
Já estive aqui antes.I’ve been here before.
Sei o que me espera.I know what’s in store

Você é só mais uma razão pela qual estou lutando essa guerra.You’re just another reason why I’m fighting this war.
Por tudo que eu acredito.For everything that I believe in.
Lutando essa guerra.Fighting this war.
Por tudo que eu acredito.For everything that I believe in.
Estou deixando meu passado para trásI’m leaving my past behind
Porque crescer é ceder ao seu orgulho.Because to grow is to give into your pride.
E tudo que encontrei pelo caminhoAnd everything I’ve found along the way

Só me ensinou uma coisa.Has only taught me one thing.
E tudo que perdi e amei que mudou,And everything I’ve lost and loved that’s changed,
Só me fez melhor.Has only made me better.
Estava cego; mal conseguia respirar.I was blinded; barely breathing.
Você tentou me excluir,You tried to shut me out,
Mas eu ainda conseguia ver.But I could still see

Quão distante você se tornou.How distant you’ve become.
Tão longe do resto de nós.So far gone from the rest of us.
Estou deixando meu passado para trás,I’m leaving my past behind,
Porque crescer é ceder ao seu orgulho.Because to grow is to give into your pride.
Estou deixando meu passado para trás,I’m leaving my past behind,
Porque estou deixando meu orgulho de lado.Because I’m giving up my pride.