Your First Day In Heaven

Seu Primeiro Dia no Céu

Your First Day In Heaven

REFRÃO:CHORUS:
Pois é uma manhã, uma manhã maravilhosaWell it's a great, great mornin'
Seu primeiro dia no Céu,Your first day in Heaven,
Quando você passeia pela Avenida Dourada.When you stroll down the Golden Avenue.
Tem mansões à esquerda e à direitaThere are mansions left and right
E você fica empolgado com cada vistaAnd you're thrilled at every sight
E os santos sempre sorrindo dizem: "Como você está?"And the saints are always smiling sayin', "How do you do?"
Oh, é uma manhã, uma manhã maravilhosaOh it's a great, great mornin'
Seu primeiro dia no Céu,You're first day in Heaven,
Quando você percebe que seus dias de preocupação acabaram.When you realize your worryin' day are through.
Você vai ficar feliz por não ter sido um ídolo,You'll be glad you were not idol,
Ter tirado um tempo para ler a Bíblia,Took time to read your Bible,
É uma manhã maravilhosa para você.It's a great mornin' for you.

Eu tive um sonho, devo confessar, odiei acordar.I had a dream, I must confess, I hated to awake.
Ele sonhou que era um anjo nas grandes portas de pérolas.He dreamt he was an angel at the great pearly gates.
São Pedro disse: "Bem-vindo, onde você esteve?Saint Peter said, "Well hello there, where have you been?
Temos sua mansão pronta, então entre logo."We've got your mansion ready so come right in."
E então ele chamou um anjo para ser seu guia.And then he rang for an angel to act as a guide.
Ele abriu suas asas uma ou duas vezes e aprendeu a voar.He spread his wings a time or two and learned how to fly.

REFRÃOCHORUS

É uma manhã maravilhosa,It's a great mornin',
Uma manhã maravilhosaA great mornin'
Que dia feliz.What a happy day.