Choice Of Colors

Escolha de Cores

Choice Of Colors

Se você tivesse uma escolha de corIf you had a choice of color
Qual você escolheria, meus irmãos?Which one would you choose, my brothers?
Se não houvesse dia ou noiteIf there was no day or night
Qual você preferiria estar certo?Which would you prefer to be right?

Há quanto tempo você odeia seu professor branco?How long have you hated your white teacher?
Quem te disse que você ama seu pastor negro?Who told you, you love your black preacher?
Você respeita a amiga do seu irmãoDo you respect your brother's woman friend
E compartilha com os negros que não são da família?And share with black folks not of kin?

As pessoas precisam provar para as pessoasPeople must prove to the people
Que um dia melhor está chegando para você e para mimA better day is coming for you and for me
Com apenas um pouco mais de educaçãoWith just a little bit more education
E amor pela nossa nação faria uma sociedade melhorAnd love for our nation would make a better society

Agora alguns de nós preferem xingar e fazer barulhoNow some of us would rather cuss and make a fuss
Do que trazer um pouco de confiançaThan to bring about a little trust
Mas um dia superaremos nossas crençasBut we shall overcome our beliefs someday
Se você apenas ouvir o que eu tenho a dizerIf you'll only listen to what I have to say

E há quanto tempo você odeia seu professor branco?And how long have you hated your white teacher?
Quem te disse que você ama seu pastor negro?Who told you, you love your black preacher?
Você consegue respeitar a amiga do seu irmãoCan you respect your brother's woman friend
E compartilhar com os negros que não são da família?And share with black folks not of kin?

Eu disse: "Agora as pessoas precisam provar para as pessoasI said, "Now people must prove to the people
Que um dia melhor está chegando para você e para mimA better day is coming for you and for me
Com apenas um pouco mais de educaçãoWith just a little bit more education
E amor pela nossa nação faria uma sociedade melhor"And love for our nation would make a better society"

E se você tivesse uma escolha de coresAnd if you had a choice of colors
Qual você escolheria, meus irmãos?Which one would you choose, my brothers?
Se não houvesse dia ou noiteIf there was no day or night
Qual você preferiria estar certo?Which would you prefer to be right?

E se você tivesse uma escolha de coresAnd if you had a choice of colors
Qual você escolheria, meus irmãos?Which one would you choose, my brothers?
Se não houvesse dia ou noiteIf there was no day or night
Qual você preferiria estar certo?Which would you prefer to be right?