Bible Black

Preto da Bíblia

Bible Black

A noite é jovem, mas o momento já passou.The night is young but the moment has passed.
Todos nós traçamos os mesmos paralelos com as vidas que levaríamos.we all draw the same parallels to the lives we'd lead.
O dia é nosso e o inverno vai durar o quanto a gente quiser.the day is ours and the winter will last as long as we see fit.
"Eles só ficam parados e a terra gira longe deles,"they just stand still and the earth spins away from them,
mas eles ainda estão lá e ainda vão brilhar, mesmo que não possamos ver."but they're still there and they'll still shine even if we can't see."

Parece que podemos andar entre a luz do sol e o ar.if feels we can walk between the sunlight and the air
Se chover, vamos cair junto,if it rains we'll fall with it,
se nevar, vamos derreter junto,if it snows we'll melt with it,
ao amanhecer, vamos ressurgir com isso.in the morning we'll rise with it.
Devemos acreditar que no próximo ano o céu será pintado de preto?should we believe that next year the sky will be painted black?
Não existe noite sem estrelas, você está certo.there's no such thing as a starless night, you're right.
Talvez eu só não consiga ver.maybe i just can't see.
Ela disse: "Arrependimento é um nome chique para um desejo egoísta.she said, "regret is a fancy name for a selfish wish.
Se você sente, você sente, não vai embora."if you feel it, you feel it, it won't go away."
Parece que não há diferençait seems like there's no difference
na forma como a vida se move.in the way life moves.
Sem opostos,no opposites,
sinais de mudança.no signs of change.
Apenas repetição até o fim e renascemos.just repetition until the end and we're born again.
Não há diferença,there's no difference,
mas pelo menos podemos dizer que vamos assistir o mundo desmoronarbut at least we can say we'll watch the world cave in
E quando tudo acabar, vamos continuar juntos.and when it ends, we'll continue on together.
Você nunca vai precisar saberyou won't ever have to know
como nossas vidas estarão vaziashow our lives will be empty
até aquele dia em que nossos caminhos se cruzarem novamente.until that day when our paths cross again