The British Left In Wartime

Os Britânicos Deixaram na Guerra

The British Left In Wartime

Eu te aviseiI told you so
Vai ter uma guerraThere's gonna be a war
Eu te aviseiI told you so
Vai ter uma grande guerraThere's gonna be a big war
E eu simplesmente não consigo tirar o sorriso do meu rostoAnd I just can't get the big smile off my face
Eu te aviseiI told you so
Estamos indo para o desastreWe're heading for disaster
Eu te aviseiI told you so
E na manhã seguinteAnd on the morning after
Vamos nos reunir na casa do SimonWe're gonna have a get together round at Simon's place

Vamos ter a maior manifestação da história da humanidadeWe'll have the biggest demonstration in human history
Na noite em que eles soltarem a bombaOn the night that they drop the bomb
Vamos escrever cartas para os editores de publicações de esquerdaWe'll write letters to the editors of leftist publications
Na noite em que eles soltarem a bombaOn the night that they drop the bomb
Porque se não podemos ter um mundo melhorCause if we can't have a better world
Então pelo menos podemos estar certos?Then at least can we be right?
É, sabemos que não podemos ter um mundo melhorYeah we know we can't have a better world
Mas pelo menos podemos estar certosBut at least we can be right

Eu te aviseiI told you so
Aquele vice-presidente CheneyThat Vice president Cheney
Eu te aviseiI told you so
É bem parecido com Saddam HusseinIs quite Saddam Hussein-y
A gente não gosta desse tipo por aquiWe don't like his type around here
Eu te aviseiI told you so
Sobre políticos mentirososAbout lying politicians
Eu te aviseiI told you
Como você deve sempre mentir para elesHow you should always lie to them
Porque você não pode confiar em nada além de dinheiro, morte e medoCause you can't trust nothing but money, death and fear

REFRÃOCHORUS

Vamos lançar um álbum de músicas folclóricas radicaisWe'll release an album of radical folk songs
Na noite em que eles soltarem a bombaOn the night that they drop the bomb
Vamos rastejar sobre as telhas para divulgar nosso singleWe'll crawl over the shingle to plug our single
Na noite em que eles soltarem a bombaOn the night that they drop the bomb
Vamos usar nossas pulseiras, papoulas e fitasWe'll wear our wristbands, poppies and ribbons
Na noite em que eles soltarem a bombaOn the night that they drop the bomb
Vamos ver comediantes stand-up, demagogos e demôniosWe'll see stand-up comedians, demagogues and demons
Na noite em que eles soltarem a bombaOn the night that they drop the bomb
Porque nunca haverá um mundo melhorCause there'll never ever be a better world
Mas sempre estaremos certosBut we'll always be right
E você pode apostar que estaremos sorrindo intensamenteAnd you can bet we'll be smiling brightly
Para a luz ofuscante repentinaInto the sudden blinding light