The Sequel To Peter Pan And Wendy

A Continuação de Peter Pan e Wendy

The Sequel To Peter Pan And Wendy

As janelas brilham como olhos de morcego refletindo algo invisível na escuridãoWindows shine like bat's eyes reflecting something unseen in the dark
Antes de eu chegar a esta cidade, nunca vi uma estrela cadenteBefore I came in to this city I never saw a shooting star
Você disse que sua alma era preciosa, enquanto tentava me vender sua almaYou said your soul was precious, when you were trying to sell your soul to me
O glamour é a primeira coisa que você aprende, quando segue um caminho tortuosoThe glamour's the first thing that you learn, when you take up a left hand path

E nós não vamos te esquecer,And we won't forget you,
Mesmo que você esteja longeThough you're far away
E nós não te perdoamos,And we don't forgive you,
Você nunca voltou para a janelaYou never came back to the window
As garotas gritam ao som,The girls scream at the sound,
Quando seu corpo atingiu o chão,As your body hit the ground,
E as mulheres vêm em lágrimas para te lamentarAnd the women come in tears to mourn you

Nunca envelheça, seja imortal,Never grow old be immortal,
Escreva os rascunhos em quartos vazios;Write the drafts in empty bedrooms;
Você deitou na esteira de um avião espião azul;You lay in the wake of a bluebird spyplane;
Você fez uma piada sobre o espaço para as pernasYou made a joke about the legroom
Você disse que lutamos contra os piratas,You said we fight the pirates,
Usamos nossos emblemas de excluídos com orgulhoWear our sewn on outcast badges righteously
E é triste voar mais alto -And it's sad to fly higher -
As asas de cera derretendo;Wax wings melting;
Mas somos muito mais do que vinteBut we're ever so much more than twenty

E nós não vamos te esquecer,And we won't forget you,
Mesmo que você esteja longeThough you're far away
E nós não te perdoamos,And we don't forgive you,
Você nunca voltou para a janelaYou never came back to the window
Você nunca saberá o som,You'll never know the sound,
Quando seu corpo atingiu o chão,As your body hit the ground,
E o povo vem em lágrimas para te despirAnd the folks come in tears to strip you

Coletamos suas obras não publicadas,We collected your unpublished works,
Passamos para os amigos que você deixou,Passed them round the friends you left,
Eu peguei sua cópia de Blood on The Tracks,I got your copy of Blood on The Tracks,
Julia pegou Love & TheftJulia got Love & Theft
Tiramos os pôsteres da sua casa na árvore,We took down the posters in your treehouse,
Vimos as ondas ao redor do carro funerário,Watched the ripples round the hearse,
Vimos elas brilharem na água,Saw them sparkle on the water,
Vimos elas se dispersarem gradualmenteSaw them gradually disperse

Agora nós não vamos te esquecer,Now we won't forget you,
Mesmo que você esteja longeThough you're far away
E nós não te perdoamos,And we don't forgive you,
Você nunca voltou.You never came back