Kimi no Soba ni Ite Ageru

Eu Estarei ao Seu Lado

Kimi no Soba ni Ite Ageru

A carta que esqueci de enviar pra você
とどけわすれた てがみをきみに
Todoke wasureta tegami wo kimi ni
Desde aquele (tempo) já faz quanto?
あの（とき）から もうどれくらい
Ano (toki) kara mou dore kurai
Você se lembra? No meio da subida
きみはおぼえてる？ さかのとちゅうで
Kimi wa oboeteru? saka no tochuu de
O céu que olhei era ofuscante
みあげたそら まぶしかった
Miageta sora mabushikatta

As estrelas caem, eu estarei ao seu lado
ほしのふるよは きみのそばにいてあげる
Hoshi no furu yo wa kimi no soba ni ite ageru
Até que amanhã sorria pra gente
あしたがほほえむまで
Ashita ga hohoemu made
Se conseguirmos juntar os pedaços do sonho
ゆめのかけらを つなぎあわせれば
Yume no kakera wo tsunagiawasereba
A resposta sempre estará no lugar que amamos
いつでもこたえは いとしきばしょにある
Itsu demo kotae wa itoshiki basho ni aru

Perdida no passado que não consigo recuperar
とりもどせない かこをさまよい
Torimodosenai kako wo samayoi
Você está sozinha, olhando pra longe
きみはひとり とおくをみてる
Kimi wa hitori tooku wo miteru
Eu agora canto a suavidade
わたしはいま やさしさをうたう
Watashi wa ima yasashisa wo utau
Nos momentos que faltam, me transformo em vento
たりないとき かぜになって
Tarinai toki kaze ni natte

As estrelas caem, eu estarei ao seu lado
ほしのふるよは きみのそばにいてあげる
Hoshi no furu yo wa kimi no soba ni ite ageru
Porque quero proteger tudo
すべてをまもりたいから
Subete wo mamoritai kara
Mesmo que um dia nos separemos com o passar do tempo
ときのながれに いつかはなれても
Toki no nagare ni itsuka hanaretemo
Nossos sentimentos estarão no lugar que amamos
ふたりのおもいはいとしきばしょにある
Futari no omoi wa itoshiki basho ni aru

Mesmo que o mundo inteiro
たとえせかいじゅうが
Tatoe sekaijuu ga
Esteja envolto em tristeza e coberto de lágrimas
かなしみにくれ なみだにくるまれても
Kanashimi ni kure namida ni tsutsumaretemo

As estrelas caem, eu quero que você esteja ao meu lado
ほしのふるよは きみがそばにいてほしい
Hoshi no furu yo wa kimi ga soba ni ite hoshii
Até que amanhã sorria pra gente
あしたがほほえむまで
Ashita ga hohoemu made
Mesmo que um dia nos separemos com o passar do tempo
ときのながれに いつかはなれても
Toki no nagare ni itsuka hanaretemo
Nossos sentimentos estarão no lugar que amamos
ふたりのおもいはいとしきばしょにある
Futari no omoi wa itoshiki basho ni aru

Como flores que estão alinhadas na trilha
こみちにならんでさいてるはなのように
Komichi ni narande saiteru hana no you ni