A Place In The Sun

Um Lugar Ao Sol

A Place In The Sun

1 Na chuva, eu ilumino você
1 雨の中に きみを照らせ
1 ame no naka ni kimi wo terase
Na chuva, eu ilumino você
雨の中に きみを照らせ
Ame no naka ni kimi wo terase
Ah, nas minhas mãos, eu abraço o verão
あ、手の中に 夏を抱いているよ
A~, te no naka ni natsu wo daite iru yo
Na chuva, eu ilumino você
雨の中に きみを照らせ
Ame no naka ni kimi wo terase

2 Toda vez que estou cantando uma canção
2 everytime i'm singing song
2 everytime i'm singing song
Nossa vida continua
Our life is going on
Our life is going on
Por um lugar ao sol
For a place in the sun
For a place in the sun

A cor do mar além do anel
指輪の向こうに広がる海の色は
Yubiwa no mukou ni hirogaru umi no iro wa
Fica azul com seu olhar e amor
きみの眼差しと愛情で青く染まる
Kimi no manazashi to aijou de aoku somaru
Brincando com as ondas como o vento
風のように波と戯れて
Kaze no you ni nami to tawamurete
A pulsação do verão brilha e começa a se mover
光を放つ 夏の鼓動 動き始める
Hikari wo hanatsu natsu no kodou ugokihajimeru

Na sua frente, você desenha
目の前にきみが描く
Me no mae ni kimi ga egaku
Ah, nas minhas mãos, eu abraço o verão
あ、手の中に 夏を抱いているよ
A~, te no naka ni natsu wo daite iru yo
Enquanto a efervescência da cola que bebi
飲み干したコーラの炭酸が 駆け巡るうちは
Nomihoshita ko-ra no tansan ga kakemeguru uchi wa
Estiver correndo, não perca essa melodia
このメロディを聞き逃さないでって
Kono merodi wo kikinogasanaide'tte

O canto dos pássaros pela manhã
朝に歌う鳥の声が
Asa ni utau tori no koe ga
Ah, ecoa pelo céu sem fim
あ、どこまでも響き渡る空
A~, dokomademo hibikiwataru sora
Só histórias têm começo e fim
始まりがあって 終わりがあるのは物語だけ
Hajimari ga atte owari ga aru no wa monogatari dake
Deixe-se levar pelo azul da jornada
旅の途中は青に身を任せてって
Tabi no tochuu wa ao ni mi wo makasete'tte

1, *2
1, *2
1, *2

Um lugar ao sol (x2)
A place in the sun (x2)
A place in the sun (x2)