Anata To Wakeau Hibi Ni

Os Dias Que Passo Com Você

Anata To Wakeau Hibi Ni

Nos dias que passo com você, eu sorrio
あなたとわけあうひびに わたしはほほえむ
Anata to wakeau hibi ni watashi wa hohoemu
Testando coisas simples, não preciso de respostas
さりげないをたしたり こたえはいらない
Sarigenai wo tashitari kotae wa iranai
Coisas simples devem florescer, não é?
さりげないもの そだつのでしょう
Sarigenai mono sodatsu no deshou
Por isso, agora eu devo cantar
それゆえにいま うたうのでしょう
Sore yue ni ima utau no deshou

Nos dias que passo com você, a luz transborda
あなたとわけあうひびに ひかりがあふれる
Anata to wakeau hibi ni hikari ga afureru
No meio de uma velocidade invisível, as estações se colorindo
みえないはやさのなかで きせつはいろどる
Mienai hayasa no naka de kisetsu wa irodoru
Dessa forma, eu sigo em frente, não é?
そんなふうにして あゆむのでしょう
Sonna fuu ni shite ayumu no deshou
Procurando o lugar que eu amo
だいすきなばしょ さがすのでしょう
Daisuki na basho sagasu no deshou

Quero ficar sozinha, é verdade
ひとりになりたいなんて
Hitori ni naritai nante
Sim, é egoísmo
そう、わがままに
Sou, wagamama ni
Mas posso me empurrar
でもおしよせる
Demo oshiyoseru
A essência do meu carinho é só você
いとしさのしょうたいは あなただから
Itoshisa no shoutai wa anata dakara

Assim, flutuando sempre no meio
このままずっとちゅうにうかぶ
Kono mama zutto chuu ni ukabu
Aquele sol
あのたいようは
Ano taiyou wa
Brilhando como é
あるがままに
Arugamama ni
Vai continuar brilhando
かがやいてゆくから
Kagayaite yuku kara

Nos dias que passo com você, eu sorrio
あなたとわけあうひびに わたしはほほえむ
Anata to wakeau hibi ni watashi wa hohoemu
Testando coisas, não preciso de respostas
なにかをたしたりひたり こたえはいらない
Nanika wo tashitari hiitari kotae wa iranai
Coisas simples devem florescer, não é?
さりげないもの そだつのでしょう
Sarigenai mono sodatsu no deshou
Por isso, agora eu devo cantar
それゆえにいま うたうのでしょう
Sore yue ni ima utau no deshou

Minha canção, eu canto por você.
わたしのうた あなたのため うたうのでしょう
Watashi no uta anata no tame utau no deshou