Show Me

Mostre-me

Show Me

Mostre-me como você faz essas coisas tão bem.Show me how you do those things so well.
Eu só quero ouvir você contar.I just want to hear you tell it.
Explique pra mim o que você vê de alguma forma.Explain to me just what you see somehow.
O que isso te diz?What does it tell you?
Pinte-me com aqueles sonhos malucos que você teve.Color me in those crazy dreams you've had.
Eu prometo ouvir com atenção.I promise to listen closely.
Vem sair comigo. Não fique tão triste, garotaCome on out with me. Don't be so sad, girl
E vamos devagar.And we'll take it slow.

Podemos fazer esse passeio.We could take that ride.
Dar uma chance pra você e pra mim.Make a chance for you and I.
Vamos devagar.Take it slow.
Deixar o mundo de lado por um tempo.Leave the world out for a while.

Mostre-me tudo.Show me everything.
Faça o que tem que fazer.Do kiss and tell.
Só quero te ler. Soletra isso.Just want to read you. Spell it.
Apenas maneiras descuidadas e feriados sem fimJust careless ways and holidays on end
O que temos a perder?What have we got to lose?
Coisas não contadas, invisíveis, viradas de cabeça pra baixo.Untold things unseen turned upside down.
Eu prometo ouvir mais de perto.I promise to listen closer.
Vem sair comigo. Não fique tão triste, garotaCome on out with me. Don't be so sad, girl
E vamos devagar.And we'll take it slow.

Podemos fazer esse passeio.We could take that ride.
Dar uma chance pra você e pra mim.Make a chance for you and I.
Vamos devagar.Take it slow.
Deixar o mundo de lado por um tempo.Leave the world out for a while.

Não adianta pensar no que tudo isso significaThere's no use thinking 'bout what its all about
Você deveria sair um pouco.You should come on out for a while.
Não adianta pensar no que tudo isso significaThere's no use thinking 'bout what its all about
Você deveria sair comigo.You should come on out with me.