Punk Girl

Garota Punk

Punk Girl

Andando pelas ruas segurando sua jaquetaWalking down the streets holding her jacket
Com um moicano colorido, botas e spikesWith a colorful mohawk, boots and spikes
No caminho, muitas dificuldadesOn her way, lots of difficulties
sem mencionar todos os problemas sociaiswithout mention all the social problems

Garota punk, orgulhosa de ser punk!Punk girl, proud to be punk!
Conquistando seu espaço a cada dia!Conquering her space every day!

Apesar de todas as dificuldadesDespite all the difficulties
Mesmo assim conseguimos resistirEven so we manage to resist
Com produções punk, bandas e zinesWith punk productions, bands and zines
Sempre ativas na cena punkAlways active into the punk scene

Garota punk, orgulhosa de ser punk!Punk girl, proud to be punk!
Conquistando seu espaço a cada dia!Conquering her space every day!

Com poder e determinaçãoWith power and determination
A ideia aqui não é segregaçãoThe idea here is not segregation
Difundindo a cultura punk por toda parteDiffusing the punk culture all around
Nós somos punks e nunca vamos desistir!We're punks and will never give up!

Mais fortes a cada diaStronger every day
Unidos a cada diaUnited every day
Punks até a morte!Punks until death!