Enslavement Blues

Blues da Escravidão

Enslavement Blues

Estou escravizado pelos dias da semanaI'm enslaved by the weekdays
Pelos nomes deles, segunda e sextaBy their names Monday and Friday
Estou escravizado pelas coisas que dizemosI'm enslaved by the things we say
E em todo lugar que vou, um pequeno segredoAnd everywhere I go a little secret
E eu queria que você viesse aquiAnd I wish that you would come here
E me dissesse que estamos todos bemAnd tell me that we're all doing fine
E eu queria que você viesse aquiAnd I wish that you would come here
E me dissesse que não estamos perdendo a cabeçaAnd tell me that were not losing our minds
Estou escravizado pelo espaço que vivoI'm enslaved by the living space
Pelas paredes, telhados e o lugar de trabalhoby the walls, roofs and the working place
Estou escravizado pelos jogos que jogamosI'm enslaved by the games we play
Não importa o que eu faça, ainda vou me venderNo matter what I do, I will still sell myself
E eu queria que você viesse aquiAnd I wish that you would come here
E me dissesse que não estamos morrendo aquiAnd tell me that we're not dying here
E eu queria que você viesse aquiAnd I wish that you would come here
E me dissesse que não estamos morrendo aquiAnd tell me that we're not dying here
Tenho certeza de que todos nós queremos explodirI'm sure that we all want to blow
E eu disse que é isso que devemos fazerAnd I said thats what we ought to do
Tenho certeza de que todos nós queremos mudar tudoI'm sure that we all want to change it all
É por isso que estou vindo até vocêThat's why I'm coming to you
Tenho certeza de que todos vocês querem saberI'm sure that you all want to know
Tenho certeza de que todos querem explodirI'm sure you all want to blow
Estou escravizado pelos dias da semanaI'm enslaved by the weekdays
Pelos nomes deles, segunda e sextaBy their names Monday and Friday
Estou escravizado pelas palavras que dizemosI'm enslaved by the words we say
Cada pequena frase me transforma em um escravoEvery little sentence turns me into a slave
E eu queria que você viesse aquiAnd I wish that you would come here
E me dissesse que estamos todos bemAnd tell me that we're all doing fine
E eu queria que você viesse aquiAnd I wish that you would come here
E me dissesse que não estamos perdendo a cabeçaAnd tell me that we're not losing our minds
Tenho certeza de que todos nós queremos explodirI'm sure that we all want to blow
E eu disse que é isso que devemos fazerAnd I said thats what we ought to do
Tenho certeza de que todos nós queremos mudar tudoI'm sure that we all want to change it all
É por isso que estou vindo até vocêThats why I'm coming to you
Tenho certeza de que todos nós queremos saberI'm sure that we all want to know
Tenho certeza de que todos querem explodirI'm sure you all want to blow
Sou um escravoI'm a slave