Last Century Promise

Promessa do Último Século

Last Century Promise

o último século prometeu tanto, mas olha pra gente agora que crescemoslast century promised so much, but look at us now when we are all grown up
o último século prometeu tanto, mas todos os nossos heróis estão mortos ou corruptoslast century promised so much, but all our heroes are dead or corrupt
o último século prometeu tanto, mas nossos papéis ficaram ultrapassadoslast century promised so much, but our roles have all become outdated
o último século prometeu tanto, e nossos pensamentos são todos de segunda categorialast century promised so much, and our thoughts are all second rated
tão radicais quanto queremos ser, sem vergonha ou ansiedade em nossos sonhosas radical as we want to be, no shame or anxiety in our dreams
fazendo o papel de vender descontentamento, mas somos tão reais quanto podemos serplaying the part of selling discontent but we are as real as we are going to get
o último século prometeu tanto, como uma salvação barata através do rock'n'rolllast century promised so much, like cheap salvation through rock'n'roll
o último século prometeu tanto, um milhão de novas formas de salvar nossas pequenas almaslast century promised so much, a million new ways to save our little souls
o último século prometeu tanto, mas ainda estamos esperando algum tipo de recompensalast century promised so much, but we are still waiting for some kind of reward
o último século prometeu tanto, mas aqui estamos insatisfeitos e entediadoslast century promised so much, but here we are unsatisfied and bored
mas o que aconteceu conosco, um intelecto emprestado e uma pose roubadabut what did become of us, a borrowed intellect and a stolen pose
desmantelando o poder com as regras que ele impõe, mas somos tão reais quanto podemos serdismantling the power with the rules it sets but we are as real as it's going to get
nos destruímos toda noite com a intenção de ter a salvação à vistawe destroy ourselves every night with the intention of salvation in sight
sabemos que isso é tudo que você quer ver, porque somos tão reais quanto pode serwe know that this is all that you want to see, cause we are as real as real can be
sabemos que parece uma farsa do caralho, e quanto mais disso podemos aguentarwe know that it feels like fucking fake, and how much more of this can we take
sabemos que isso é tudo que você quer ver, porque a essência não está em lugar nenhum e nada é realwe know that this is all that you want to see, cause essence is nowhere and nothing is real
tão radicais quanto queremos ser, sem vergonha ou ansiedade em nossos sonhosas radical as we want to be, no shame or anxiety in our dreams
fazendo o papel de vender descontentamento, mas somos tão reais quanto podemos serplaying the part of selling discontent but we are as real as we are going to get
e o que aconteceu conosco, um intelecto emprestado e uma pose roubadaand what did become of us, a borrowed intellect and a stolen pose
desmantelando o poder com as regras que ele impõe, mas somos tão reais quanto podemos serdismantling the power with the rules it sets but we are as real as it's going to get