Next Time / Humble Pie

Próxima Vez / Torta Humilde

Next Time / Humble Pie

Você não passava de um rosto momentâneo
You were nothing but a momental face
Você foi apenas cinco minutos
You were only five minutes away
Devia ter conhecido você quando tive a chance
Shoulda met you when I had the chance
Porque provavelmente eu nunca mais vou te ver
'Cause I'll probably never see you again

Ah, caramba
My, oh, my
Eu estou querendo saber se
I'm wondering if
Ela sabe que eu
She knows I
Estava prestando atenção nela
Was plottin' on her
Ela vem aqui com frequência?
Does she come here often?
Se assim for eu tenho que
If so I gotta
Fazer alguma coisa, parar de travar
Make a move, quit stallin'
É difícil avaliar com meu coração acelerado
It's hard to gauge with my heart racing
Este vai e vem é energia desperdiçada
This back and forth is energy wasted
Mas o que eu digo se vejo hesitação?
But what do I say if I see hesitation?
Mas o que eu faço se ela for embora?
But what do I do if she walks away?

Da próxima vez, vou começar dizendo oi
Next time, I'll just start by saying hi
Perguntar a ela qual é o nome dela
Ask her what her name is
Se ela tiver tempo
If she has the time
Começar uma conversa
Start a conversation
Não, nós não temos que conversar por muito tempo
No, we don't have to talk for too long
Eu só queria saber
I just wanna know
Isso antes que ela pudesse sair
That before she could leave
Eu andei e disse olá
I walked over and said hello
Eu disse olá
I said hello

Diga, baby
Say, baby
Não me odeie
Don't hate me
Risque isso, você provavelmente vai me odiar
Scratch that, you probably gon' hate me
Eu provavelmente vou enlouquecer
I'll probably drive myself crazy
Minha mente, a nuvem é tão nebulosa
My mind, the cloud is so hazy
Mas você seria minha?
But, shawty would you be mine?
Mas posso ser a pessoa com quem você fica nesse meio tempo?
But can I be the one you get with' in the meantime?
Quero dizer
I mean it
Me diga o que você acha
Tell me what you think
Diga se você fosse eu
Say if you were me
Você viria e falaria
Would you come and speak
Ou me diga que você
Or tell me would you

Pararia, dizendo oi (oi)
Stop by, saying hi (hi)
Pergunte a ela qual é o nome dela (qual o nome, amor?)
Ask her what her name is (wha'cha name, bae?)
Se ela tem tempo
If she has the time
Comece uma conversa
Start a conversation
Não, nós não temos que conversar por muito tempo
No, we don't have to talk for too long
Eu só quero saber
I just wanna know
Isso antes que ela pudesse sair
That before she could leave
Eu andei e disse olá
I walked over and said hello
Disse olá
Said hello

Ei, senhorita sonhadora
Hey, miss dreamy
Diga-me porque você está dormindo
Tell me why you sleeping
É você mesmo, você está se traindo no final
It's yourself, you're cheating in the end
Essa merda não é fácil
This shit ain't easy
Baby, por favor acredite em mim
Baby, please believe me
Não sei o que você está pensando
Don't know what you're thinking

Eu acho que você precisa de um amor verdadeiro (ooh ooo, aah)
I think you need a real love (ooh ooo, aah)
Você tem que amar alguma coisa (ooh ooo, aah)
You gotta love something (ooh ooo, aah)
Você sabe que ainda é amor (ooh ooo, aah)
You know it's still love (ooh ooo, aah)
Mas você não está fazendo nada (ooh ooo, aah)
But you ain't doing nothing (ooh ooo, aah)
Droga
Damn

Eu estive acertando
I've been clockin' in
Noite e dia (noite e dia)
Night and day (night and day)
Está funcionando para mim
It's working out for me
E você quer saber porque
And you wonder why
Não, você ainda não está com fome
No, you ain't hungry yet
Eu peguei um prato (peguei um prato)
Me, I got a plate (got a plate)
Mas eu não quero um pedaço de sua humilde torta (torta humilde)
But I don't want a piece of your humble pie (humble pie)

Toda essa sabedoria, mas você nunca escuta
All this wisdom, but you never listen
Agora você está apenas desejando o melhor
Now you stuck just wishing for the best
Suponha que o sistema lhe deu privilégio especial
Assume the system gave you special privilege
Mas não há nada dando
But ain't nothing givin'

Eu acho que você precisa de um amor verdadeiro (amor) (ooh ooo, aah)
I think you need a real love (love) (ooh ooo, aah)
Você tem que amar alguma coisa (ooh ooo, aah)
You gotta love something (ooh ooo, aah)
E você sabe que ainda é amor (amor) (ooh ooo, aah)
And you know it's still love (love) (ooh ooo, aah)
Mas você não está fazendo nada, nada, droga (ooh ooo, aah)
But you ain't doing nothing, nothing, damn (ooh ooo, aah)

Eu estive acertando
I've been clockin' in
Noite e dia (noite e dia)
Night and day (night and day)
Está funcionando para mim
It's working out for me
E você quer saber porque
And you wonder why
Não, você ainda não está com fome
No, you ain't hungry yet
Eu peguei um prato (peguei um prato)
Me, I got a plate (got a plate)
Mas eu não quero um pedaço de sua humilde torta (torta humilde)
But I don't want a piece of your humble pie (humble pie)

(Ooh ooo, aah)
(Ooh ooo, aah)
(Ooh ooo, aah)
(Ooh ooo, aah)
(Ooh ooo, aah)
(Ooh ooo, aah)
(Ooh ooo, aah)
(Ooh ooo, aah)