On a Turntable

Em Um Toca-discos

On a Turntable

Minha geladeira não tá quebradaMy fridge ain't broken
Minha cerveja não tá friaMy beer ain't cold
Meu corpo tá doendo e eu nem sou velhoMy body's achin' and I'm not even old
A polícia tá chegandoPolice are comin'
Eu não fiz nada de erradoI did nothing wrong
Fico aqui cantando, mas não tenho uma cançãoI sit here singing, but I don't have a song

Nunca tive muito, cresci sem nadaNever had much, grew up with nothin'
Mas a música sempre foi importanteBut the music always was somethin'
Estive na misériaBeen down and out
Estive no topo do mundoI've been on top of the world
Um mundo que continua a girar em um toca-discosA world that keeps on spinnin' on a turntable

Não tenho um quarto, mas não sou sem-tetoDon't have a room but I'm not homeless
Estou cheio de dúvidas, mas não sem esperançaI'm filled with doubt but I'm not hopeless
Os riscos são altos, mas eu não tenho nada a perderStakes are up but I got nothin' at stake
Tenho um coração ferido, mas que não vai quebrarGot a wounded heart but it won't break

Nunca tive muito, cresci sem nadaNever had much, grew up with nothin'
Mas a música sempre foi importanteBut the music always was somethin'
Estive na misériaBeen down and out
Estive no topo do mundoI've been on top of the world
Um mundo que continua a girar em um toca-discosA world that keeps on spinnin' on a turntable

Em um toca-discosOn a turntable
Em um toca-discosOn a turntable
Em um toca-discosOn a turntable

Percorri o mundo, mas não estive em lugar algumTraveled the world, but been nowhere
Tudo o que faço é me preocupar, mas não tenho nenhuma preocupaçãoAll I do is worry, but I got no cares
Bebo demais, ainda me sinto sóbrioI drink too much, still feel sober
Este disco toca de novo e de novoThis record plays over and over

Nunca tive muito, cresci sem nadaNever had much, grew up with nothin'
Mas a música sempre foi importanteBut the music always was somethin'
Estive na misériaBeen down and out
Estive no topo do mundoI've been on top of the world
Um mundo que continua a girar em um toca-discosA world that keeps on spinnin' on a turntable

Em um toca-discosOn a turntable
Em um toca-discosOn a turntable
Em um toca-discosOn a turntable

Continue a girarKeep on spinnin'
Ya, continua a girarYa, it keeps on spinnin'
Continua a girarIt keeps on spinnin'